"com a noiva" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع خطيبته
• مع العروس
• مَع العروسِ
• مع خطيبة
• بالعروس

Ele disse que tu tinhas fugido com a noiva dele... e o tinhas deixado com o coração partido.
لقد أخبرنى أنك انت الذى هربت مع خطيبته وتركته محطم القلب

Está com a noiva no ensaio do casamento.
انه مع خطيبته يجريان بروفة زفافهما اليوم

Acho que ele ia para o aeroporto para vos impedir. Ou para falar com a noiva dele.
أظنه كان متجها إلى المطار لإيقافكم أو ليتكلم مع خطيبته

"A minha amiga Courtney, aquela miúda boa? Andámos na universidade com a noiva."
صديقتى كورتنيتى انها ساخنة انا وهى كنا مع العروس فى الجماعة

Não estou nessa lista, mas tenho uns assuntos urgentes com a noiva.
أنا لست فى تلك القائمه ولكنى لدى بعض الأعمال العاجله مع العروس

Parece que o Castle teve uma história com a noiva.
على ما يبدو (كاسل) لديه تاريخ حافل مَع العروسِ

O chefe a dormir com a noiva do outro.
الزعيم ينام مع خطيبة الرجل الثاني؟

- Eu fico com a noiva.
سأتكفل بالعروس.

A Jill encontrou o ex com a noiva grávida.
جيل " ارتبط بصديقته السابقة" مع خطيبته الحامل

O que fez com a noiva, depois?
ما الّذي فعلته مع خطيبته بعد ذلك؟

O triângulo amoroso, o corno do Michael, o dormir com a noiva...
مثلث الحب، زوجة (مايكل) الخائنة النوم مع خطيبته

com a noiva, era o truque do óbvio
أما مع خطيبته أخرج مضمون

Alguma sorte com a noiva?
هل من حظ مع خطيبته ؟

Meus senhores, agora que já tratámos do dote, está na hora de entrar na tenda e passar a noite com a noiva.
يا سادة، بما أننا الآن أنهينا الجزء المهمّ حان الوقت لنتسلّل إلى الخيمة ونقضي الليلة مع العروس

Deve ser um dia muito difícil para ti, por teres dormido com a noiva.
لابدَ ان اليوم صعباً جداً عليك، كونُكَ نمتَ مع العروس.

Sou Cam, fui para universidade com a noiva.
انا كيمب ، كنت مع العروس في الجامعه

O tipo de homem que dorme com a noiva de outro.
الذين ينامون مع خطيبة رجل آخر ؟ ماذا ؟

Nunca dormiria com a noiva de outro!
أنا لا أنام مع خطيبة رجل آخر

A começar com a noiva.
وسأبدأ بالعروس