"com a nossa causa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع قضيتنا

Um analista da NSA, que simpatiza com a nossa causa, apanhou uma conversa telefónica, que a Presidente teve, com o Terrence Steadman, duas semanas antes de tu supostamente o teres matado.
أداة تحليل مديرية الأمن العام متناسبة مع قضيتنا وقعت يداه على مكالمة هاتفية أجرتها الرئيسة

Conheço alguns oficiais que... simpatizam com a nossa causa.
أعرف عدة ضباط ممن هم متعاطفون مع قضيتنا

Apenas lhe disse que a Rainha é uma mulher de sabedoria e bondade, que poderia simpatizar com a nossa causa.
أخبرتها فقط أنَّ الملكة إمرأة حكيمة وطيّبة, واللَّتي من الممكن أن تتعاطف مع قضيتنا.

Duvido que ele simpatize com a nossa causa.
أشك بأنه متعاطف مع قضيتنا

Ele é simpatizante com a nossa causa.
إنَّهُ متعاطِفٌ مع قضيتنا