"com a notícia" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع الأخبار
• بأخبار

O GNB acha que precisam de um espaço seguro para lidar com a notícia.
حسناً ، البنك يشعر بان الناس بحاجة للشعور بالآمان والفضاء المضمون للتعامل مع الأخبار.

Naturalmente, presumiram que o pai deles e eu estávamos noivos, e agora estão preocupados sobre como lidarei com a notícia.
وبطبيعة الحال إفترضا أنني ووالدهما مخطوبين والآن يشعرون بالقلق حول كيف سأتعامل مع الأخبار

Nunca mente, vamos seguir em frente com a notícia e, bem, meu grande notícia desta semana, certamente é que passei na semana passada dirigir o novo Porsche 980.
دعنا ننتقل مع الأخبار وبالتأكيد وقضيت نهاية الأسبوع الماضي يقود بورشه 980 الجديدة.

Sim, prometo surpreender-vos com a notícia de como um rio pode operar acima do nível das áreas de inundação.
نعم , أعدكم بأنني سأدهشكم بأخبار عن كيفية عمل النهر فوق مستوى فيضان السهل , حسناً؟

Chegou um cavaleiro... com a notícia que o Seeker... tinha feito os D'Harans recuar na Batalha de Rising Ridge. Foi um homem contra centenas.
جائنا فارس بأخبار ، بأن الباحث عائد إلى دهار بمعركة التلال الشامخة ، رجلاً واحداً يقاتل آلاف.

Pelo país fora, com a notícia de que estou aqui?
إلى خارج البلاد بأخبار تواجدي هنا؟

A cidade arde de entusiasmo com a notícia da vossa derrota. Os únicos sobreviventes vão ser executados nos jogos do cabrão do Varinius.
المدينة مشتعلة بأخبار هزيمتك، سيتم اعدام الناجون في ألعاب (فارينيوس) اللعين.

Escondeste a notícia da Jessica para começar com a notícia do Louis.
(إذا أخفيت أخبار (جيسيكا (لتبدأي بأخبار (لويس