"com a operação" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع عملية
• بالعملية
• أنهي العملية

Seguimos, sem mais interferências, com a Operação Hylander:
أعتقد أننا سوف نتحرك للأمام بدون أى تدخل مستقبلى مع عملية هايلاندر سوف نقتل سكرتير عام الأمم المتحدة ماكينتير

Já faz meses que não tenho nenhum contacto com a Operação Marca de Dentada ou com qualquer outra pessoa.
أنتِ , لقد مرت شهور منذ أن قمت بأي أتصال مع عملية لدغة مارك أو أي شخصاً أخر بهذا الشأن

Cidadão Z, é a Addison Carver com a Operação Marca de Dentada.
المواطن زي , معك أدريسون كارفر مع عملية عضة المارك

Jenny fica horrorizada com o que fez, mas depois o tradutor explica que o estado da doente nada tem a ver com a Operação.
جيني كانت مرتعدة وخائفة بالعمل الذي قامت به ولكن المترجم بدأ في التفسير بأن وضع المريضة لا دخل له بالعملية التي قامت بها

Estás em comando, avança com a Operação!
هيا ، بانكس أنت المسؤول قم بالعملية

Não queres avançar com a Operação?
ألا تود الإستمرار بالعملية ؟ لا

Acabem com a Operação. Acabem com a Operação.
أنهي العملية أنهي العملية

Acabem com a Operação.
أنهي العملية

Algum problema com a Operação Transporte de Prisioneiros?
هل هناك مشاكل مع "عملية مكوكِ السجينِ"؟

A equipe Chris Sanchez não tem relação - com a Operação?
إذن لم يكن لـ(كريس سانشيز) ورجاله أية صلة بالعملية "الضباب الضاري"؟