"com a sam" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع سام

Ia falar com a Sam, ontem à noite, tal como disseste.
لقد ذهبت للتحدث مع سام كما قلت الليلة الماضية

Além disso, iria roubar-me muito do tempo que passo com a Sam.
لا بالإضافة إلى أنها ستعطلني عن قضاء الوقت مع سام

com a Sam por cima, claro.
مع سام على القمة، وبشكل طبيعي.

Não com a Peyton, e definitivamente não com a Sam.
ليس مع بيتون , وبالتأكيد ليس مع سام

Depois vi-te no canto com a Sam, estavas a alimentá-la.
ورأيتك في الركن مع سام, كنت تطعمينها

Não é nada disso. Eu tentei acabar com a Sam.
ليس الامر بهذا الشكل لقد حاولت انهاء علاقتي مع "سام"

- Já chega, Senhores. Temos de falar com a Sam Starks.
هذا يكفي ، أيها السادة نريد التحدّث مع (سام ستاركس)

Estava com a Sam quando começou a autodestruiçao.
لقد كنت مع (سام) عندما حدث التفجير الذاتي

Se ele soubesse o que ando a fazer com a Sam, deserdava-me, por mentir à minha mãe desta forma.
لو علم ما الذي كنت أفعله مع (سام) سيتبرّى مني و أكذب على أمي

Isto é por tu teres andado a tentar refazer as coisas com a Sam, porque estragaste tudo comigo e isso é óbvio e tão patético.
أنت التي تحاول أن تحظى بنوع من "إنطلاقة جديدة" مع (سام) لانك حطّمت كل شيء معي، وهذا يظهر جدا ومُثيرللشفقة!

Não sabia que as coisas com a Sam ainda ser tão rápidas.
(لم أدر أنّ الأمور مع (سام ستتطور بشكل سريع

Primeiro, ele quer criar o ambiente perfeito para estar com a Sam e há uns tempos que pensa em pedir-me para sair.
أوّلاً، أراد أن يخلق الجو المثاليّ (ليكون مع (سام كان يفكّر في طلب الرحيل منّي من مدّة

Não a vi. Ela estava com a Sam na cama, quando eu cheguei.
كلا، لم نرها لقد كانت في فراشها مع (سام) عند وصولنا

Sim, mas precisas do teu próprio espaço, agora que estás com a Sam.
أجل، أجل لكنك تحتاجين لمكان خاص بك وخصوصاً طالما أنكِ مع (سام) الآن

Concordo com a Sam quando ela chama o pai de monstro. Concordo quando ela o chama de Santo.
أتفق مع (سام) عندما تدعو والدها وحشاً وأتفق معها عندما تدعوه قدّيساً

Pelo menos marcou muitos pontos com a Sam.
على الأقل لقد أحرزت بعض النقاط مع (سام).

Foste a única pessoa a quem contei sobre o encontro com a Sam no café.
أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته عن اللقاء مع (سام) في ذلك المقهى.

- Esperava poder falar com a Sam.
كنت آمل ان اتحدث مع سام

Tudo aquilo? Estavas sozinha com a Sam durante o teste.
كنتِ وحدِك مع "سام" خلال الإختبار

Sem as tuas, teriamos assumido que o trabalho do doutor com a Sam estava a decorrer conforme planeado.
لولاك لكنا نفترض ان (الطبيب يعمل مع (سام كما هو مقرر