"com a sarah" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع سارة
• مع ساره

Cresci com a Sarah, lá na Georgia. Éramos para ter estado juntas naquela noite.
نشأت مع سارة في جورجيا وكان مفترضاَ أن أكون معها تلك الليلة

Repara, não vou sair com a Sarah esta noite, na verdade vou sair com a Jill.
انا لست ذاهب مع سارة اليوم فى الحقيقة انا ذاهب مع جيل

Parece que os homens com a Sarah têm um plano parecido com o nosso.
و يبدو أن الرجال مع سارة قد يكون لديهم خطة مماثلة لخطتنا

Não me querem com a Sarah... e eu não posso mudar isso.
انتم لا تريدونى ان اكون مع ساره وانا لا استطيع ان اغير هذا

Disse que era o seu jogo secreto com a Sarah, desculpe, mas pensei que a Sarah estava morta.
برساله بهذه الطريقه اعني ,لقد ذكرت انها كانت لعبه سريه مع ساره وانا آسفه ,لكني اظن ان ساره ميته

KITT, preciso de falar com a Sarah em privado.
كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد

O Chuck pode estar a tentar substituí-la, mas quando está com a Sarah, os olhos dele brilham muito mais.
تشاك ربما يحاول استبدالها و لكن عندما كان مع سارة البريق في عينيه كان يلمع

Porreiro! Presumo que a tua relação com a Sarah já seja oficial.
جميل , أفهم من هذا ان علاقتك مع سارة رسمية

O homem que deixou a discoteca juntamente com a Sarah Gammon.
الرجل الذي في الملهى الذي غادر مع سارة غامون

Bem, claro, vi-te a falar com a Sarah lá de cima... portanto sabia que estava bem.
حسنا , لقد رأيتك تتحدث " مع "سارة اعلي السلم لهذا فقد عرفتك

O encontro com a Sarah fica definitivamente cancelado.
هذا الموعد مع سارة هو بالقطع لاغي

Quando trabalhava com a Sarah em Chicago, antes do programa Stargate.
كنت أعمل في (شيكاغو) مع (سارة)، قبل مشروع (بوابة النجوم)

Dançámos com a Sarah e com a amiga dela no Liquid Neon até às quatro.
لقد إحتفلنا مع " سارة " وصديقتها في " ليكويد نيون " حتى الساعة الرابعة

- Tu fá-lo com a Sarah. - Não, não faço.
أنت تفعل ذلك مع سارة لا ، أنا لا أفعل

Isto tem alguma coisa a ver com a tua relação com a Sarah?
هل هذه له علاقة بعلاقتك مع سارة ؟

Escuta. O Shaw vai ficar com a Sarah, está bem?
استمع لي شاو سيكون مع سارة مرة أخرى

Devias fazer o mesmo com a Sarah.
يتعين عليك أن تفعل الشيء نفسه مع سارة. فعلا عندك حق ,

Podia ter sido eu a ir naquele barco com a Sarah.
كان من الممكن أن يكون هذا الأمر أسهل لو كنت في القارب مع ساره

Leland, não está aqui a fazer nada. Devia estar em casa com a Sarah.
"ليلند"، لا شيء تفعله هنا، عليك أن تكون بالمنزل مع "ساره"

Porque não posso ficar com a Sarah?
لماذا لا يمكننى أن أبقى مع ساره ؟

Vou jantar com a Sarah, mas poderemos nos ver um pouco.
ساتناول العشاء مع "ساره" لكن سنتقابل قليلاً