"com a sua esposa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع زوجتك
• لزوجتك
• بزوجتك
• مع زوجته

Espero não lhe ter causado problemas com a sua esposa há dias.
سيد فلينستون , أنا بالتأكيد اتمنى انني لم أضعك في مشكلة كبيرة مع زوجتك في ذلك اليوم

Quem estava aqui com a sua esposa, na noite passada, Sir Arthur?
من كان بالمنزل مع زوجتك في الليلة الماضية ؟

Então a resposta é sim, sua amante está a trai-lo mas está a fazer isso com a sua esposa.
لذا فعشيقتك تقوم بالتخلص منك ولكنها تقوم بتلك الأفعال مع زوجتك

Certificado de casamento. Sr. Popescu, vamos tirar uma fotografia com a sua esposa!
سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك

Sinto muito o que se passou com a sua esposa.
أنا فعلاً حزين على ما حدث لزوجتك

Nos já entramos em contacto com a sua esposa, estamos a levar ela e os seus filhos para um hotel neste preciso momento.
لقد اتصلنا بزوجتك بالفعل، وتم نقلها هي وأولادك إلى فندق في الوقت الحالي

Pode contar-nos mais sobre a ultima vez que esteve com a sua esposa?
هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن آخر مرة كنت مع زوجتك ؟

Vou dar uma palavrinha ao meu parceiro acerca da forma como ele falou com a sua esposa.
سأتحدث مع شريكي على طريقة تحدثه مع زوجتك

- Bem... Tive uma sessão muito interessante com a sua esposa, esta tarde.
حسناً, كان لدي ساعة مثيرة للإهتمام مع زوجتك هذا المساء

Isto lembra-lhe o que aconteceu com a sua esposa, Vereador?
هل هذا يذكرك بما حدث مع زوجتك ؟ أيها المستشار ؟

Quando foi a última vez que fez sexo com a sua esposa?
كتى كانت اخر مرة مارست فيها الجنس مع زوجتك ؟

Fez amor com a sua esposa pouco antes de ser levada?
هل مارستَ الجنس مع زوجتك قبلَ أن تُخطَف؟

Sabe o que pode fazer com a sua esposa negra, e o seu amigo negro?
تعرف ما بوسعك فعله مع زوجتك سوداء البشرة و صديقك أسود البشرة؟

E ainda estava decidido a não partilhar nada com a sua esposa, então passou para o plano B...
وكنت مازلت ضد مشاركة أيّ شيءٍ مع زوجتك. لذا فقد لجأت للخطة البديلة وقتلتها.

Olá, Peter. Estou a tentar ter relações sexuais com a sua esposa.
مرحبًا يا بيترأنا حاليا في وسط الجماع مع زوجتك

Que creio tenha falado ao telefone consigo ou com a sua esposa.
التي أعتقد أنها تكلمت معك أو مع زوجتك عبر الهاتف

Temos uma enfermeira que pode sentar-se com a sua esposa e explicar-lhe tudo.
لدينا ممرضة يمكنها الجلوس مع زوجتك وشرح كل شيء لها

Mas sinceramente, devia ficar aqui com a sua esposa.
ولكن حقا، يجب عليك البقاء هنا مع زوجتك

Tem o direito de falar com a sua esposa.
من حقوقك التحدث لزوجتك

- Sabemos... que enquanto era casado com a sua esposa, tinha um caso com a Stacy Moore, que resultou numa filha, chamada Emma Riggs.
إننا نعلم أنّه حينما كنت مُتزوّجاً بزوجتك... كنت تُقيم علاقة غراميّة مع (ستايسي مور) حيث أنجبت طفلة. اسمها (إيما ريغز).

"Para rever o seu relato sobre a última noite com a sua esposa...
.. ليناقشوا معه ما حصل مع زوجته تلك الليلة