"com a sua irmã" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع أختك
• مع أختكِ
• مع اختك
• مع أختها

Eu estava preparado para ir morar com a sua irmã e ela disse que tínhamos de adiar porque a irmã dela vinha cá.
يتوجب علي ان اخبرك , كنت سأنتقل للعيش مع أختك وبعدها اخبرتني انه يتوجب ان نؤجل ذلك لأن اختها في البلده

O meu bebé entrou em coma enquanto ele estava aqui a brincar às casinhas com a sua irmã.
شاهدت طفلي ينام في حمى بينما هو يلعب مع أختك

Queria falar com a sua irmã, Gillian.
أود أن أتكلم لو سمحتِ مع أختك جيليان

Internos. Vão observar o meu trabalho com a sua irmã.
أطبّاء محلِّيون جدد و هُم سيشاهدون عملي مع أختكِ

Julia, não há provas algumas de que alguém estivesse com a sua irmã.
سيدتي ليس هناك دليل لوجد شخص كان مع أختكِ

Não devia sentir-se mal, por viver com a sua irmã.
انت تعلم, لايجب ان تشعر بسوء لانك تعيش مع اختك.

Não lhe custa partilhar a sua casa com a sua irmã e a sua cunhada?
أليس صعباً أن تشاركي المنزل مع اختك و اخت زوجك؟

Estás a enganar a Cate, com a sua irmã, e passaste a ser um enorme hipócrita do sexo.
.. (أنت تتسلل خلف ظهر (كايت مع أختها لكي تكون منافق جنّس كبير

Nem com o seu chefe da mesquita, nem com a sua mulher, nem com os seus filhos, nem com o seu irmão, nem com a sua irmã, ou a sua prostituta, ou o seu maldito tio!
لا مع إمامك لا مع زوجتك، لا مع أطفالك لا مع أخيك، لا مع أختك أو عاهرتك، أو عمّك اللعين!

Vai ficar a morar com a sua irmã nos apartamentos de Hollingdale?
أنت ستقيم مع أختك.. في شقق "هولينق ديل"؟

- Temos de falar com a sua irmã.
علينا أن نتحدث مع أختك

Então morre junto com a sua irmã.
. إذن ستموت مع أختك

Vivia com a sua irmã quando ela faleceu?
أكنت تعيش مع أختك حين رحلت؟

Concordo com a sua irmã.
أنا أتفق مع أختك

primeiro, faça as pazes com a sua irmã
أولاً، تصالحي مع أختك

O homem que estava com a sua irmã tinha muita raiva nos olhos.
الرجل الذي كان مع أختكِ كان له عيون غاضبة جداً

Estava com a sua irmã no barco.
كنتِ مع أختكِ على متن القارب.

O Sr. Collins gostaria de uma conversa com a sua irmã.
سيد كولينز يريد ان يتكلم على انفراد مع اختك

Não importa o que digam, nunca estive com a sua irmã.
مهما يقولون, وانا لم اكن ابداً مع اختك

Vou para o hospital, passar a noite com a sua irmã.
انا لا استطيع النوم - نحن ذاهبون لنقضى الليل مع اختك , هل تريد المجئ معنا ؟

Valeria, com a sua irmã.
-فاليريا", مع أختها" -إذاً؟