"com a sua morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• بموته
• بموتك
• بوفاته
• بمقتلها

Desse modo, ele indiciaria o sistema e alcançaria algo com a sua morte acima e além do que a sua morte alcançaria.
بهذا سيوجه اتهامه للنظام الحاكم و يحقق شيئا بموته شيئا غير الموت نفسه و في اللحظة الأخيرة غير رأيه

O que é que a minha relação com Ned tem a ver com a sua morte?
ما دخل علاقتي بـ نيد بيرتون بموته مثلما قلت

O Aaron conseguia mesmo fazer magia e estou empenhada em certificar-me de que a magia dele não acaba com a sua morte.
‫كان هارون حقًّا قادرا على إتيان السحر ‫و أنا عازمة على ألّا أدع سحره ينتهي بموته

Vai assombrar a quem te fez isso... Não tivemos nada haver com a sua morte.
ااذهب وطارد من فعل هذا لك نحن ليس لنا علاقة بموتك حسنا؟

A dor apenas terminará... com o antídoto... ou com a sua morte.
لن ينتهي الألم إلا بوجود الترياق أو بموتك

Leva-me a pensar que este vídeo teve algo que ver com a sua morte.
يجعلني هذا أظن بأنّ هذا الشريط له علاقة بوفاته

Alguém deve ter visto alguma coisa relacionado com a sua morte.
لا بدّ أنّ هنالك مَن رأى شيئًا مرتبطًا بمقتلها

Vou continuar a matar qualquer filho-da-mãe que teve alguma coisa a ver com a sua morte.
سأواصل تمزيق أي لعين له أي علاقة بموته

Detective Crews, você foi visto discutindo num bar com o Ames... isso está interligado com a sua morte?
ايها المحقق كروز.. لقد شوهدت وانت تتجادل مع (ايمز) في حانه هل هذا مرتبطاً بموته..

E ainda assim está contente com a sua morte.
وحتى الآن ، أنتَ سعيد بموته.

O colesterol não teve nada a ver com a sua morte, mas depois de ter sido dispensado do Mercy e depois aquela coisa com o teste de droga da Treze, o Foreman está paranóico sobre pessoas questionarem a forma como tratámos o caso.
لم يكن للكولستيرول علاقة بموته لكن كما تعلمين، بعد تسريحه من مشفى (ميرسي) وبعدها تلك المسألة المتعلّقة بتجربة (ثلاثة عشرة) الدوائيّة

Antes que a história termine com a sua morte.
قبل انتهاء القصة بموتك

Uma teoria que vai ser provada com a sua morte.
نظرية سوف تُثبت بموتك

Não tinha nada a ganhar e tudo a perder com a sua morte.
ليس لديّ ما أكسبه و سأخسر كل شيء بوفاته

Que, que talvez, este homem tivesse tido alguma coisa a ver com a sua morte.
تلك.. لربما أن هذا الرجل له علاقة بمقتلها