"com a tia" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع عمته
• مع عمتها
• مع العمة
• مع خالته
• مع عمة
• مع عمتك

Falei com a tia dele aqui há dias, mas ela também não sabe nada dele.
تحدثت مع عمته قبل يومين لم تسمع عنه شيئاً بدأت تشعر بالذعر

O lojista disse que ele vendia brinquedos. Morava numa barraca com a tia.
لقد اعتاد بيع ألعاب الأطفال وكان يعيش مع عمته في هذه الأحياء الفقيرة

Ela tinha seis anos e morava com a tia Bunny em Margate.
كانت في السادسه وتجلس مع عمتها باني في مارجيت

Vou tentar entregar-lha, mas ela está sempre com a tia.
و لكنها دائماً مع عمتها

A lutar com a tia March pelo bilhete da Marmee.
انها تتصارع مع العمة ماري من اجل نقود التذكرة

- Vive com a tia em Baltimore Oeste. - Porque anda de cadeira de rodas?
يعيش مع خالته غرب بالتيمور - ما سبب جلوسه على كرسي متحرّك -

Sim, senhor. Estou com a tia do Srilal.
أنا مع عمة المشتبه فيه، الميت يا سيدي

Ele deseja que vá viver com a tia solteira.
كانت آخر أمنية له أن تقيمي مع عمتك

Mas, parece que foi enviado para morar com a tia enfermeira e alcoólica, que faz a mãezinha querida parecer uma santa.
لكن يبدو انه تم ارساله بعيدا ليعيش مع عمته الممرضة مدمنة الكحول التى تجعل والدته تبدو قديسة

Estou a pensar mandá-lo para fora para ir viver com a tia dele.
و أظن أني سأرسله ليعيش مع عمته

Está seguro. Está com a tia Isabel na Península Superior.
إنه بخير إنه مع عمته (إزابيلا) في شبه الجزيرة الشمالية

O Bo está com a tia.
بو" مع عمته"

Sim. Vai embora. Vai viver com a tia para o Indiana.
الى انديانا لتسكن مع عمتها

Só estou a tentar perceber o porquê da Shana, que pensava que estavas morta, escolheu mudar-se para cá e vir viver com a tia.
(أنا فقط أحاول فهم لمَ (شانا التي كانت تظن أنك ميتة انتقلت لتلك المنطقة لتعيش مع عمتها

Está com a tia dela.
مع عمتها

Vou deixar-te aqui com a tia Rachel durante uma hora, está bem?
أنا ستعمل أترك لكم هنا مع العمة راشيل لمدة ساعة تقريبا، حسنا؟

Vamos dar destaque a um miúdo de 13 anos, conhecido por E. J, e que se recusa a dar o nome, porque faltou à escola, não tem pais e vive com a tia.
سنكتب مسرحية جيدة لـ طفل في 13 (من عمره يدعى (إي جاي والذي يأبى التصريح بإسمه لأنه تغيّب عن المدرسة أبواه ميّتان ويعيش مع خالته

E pensei em falar com a tia do Rabbie...
وأعتقدت أنه لربما أنه بأمكاني التحدث مع عمة روبي...

Vais passar uns tempos com a tia May e o Tio Ben.
سوف تبقى مع عمتك (ماي) وعمك (بين) لفترة من الوقت.