"com a tua parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحصتك
• بنصيبك

com a tua parte do dinheiro podias ter o teu próprio estúdio-apartamento.
بحصتك من الفلوس ممكن تشترى غرفة الاستدويو خاصة بيك

Então, o que vais fazer? com a tua parte?
إذا مالذي ستفعلينه بحصتك ؟

O que vais fazer com a tua parte do dinheiro?
ماذا ستفعل بحصتك من المال ؟

Então, parceira, o que vais fazer com a tua parte do dinheiro?
إذاً يا شريكي ، مالذي سوف تفعله بنصيبك من المال ؟

Earl, o que fazes com a tua parte, se ganharmos?
ايرل , مالذي سوف تفعله بنصيبك اذا فزنا ؟

Que vais fazer com a tua parte do dinheiro?
ماذا ستعمل بحصتك من المال؟

Então... o que vais fazer com a tua parte?
اذن.. ماذا ستفعل بحصتك ؟

Fico com a tua parte?
أستطيع الإحتفاظ بحصتك

E ficou com a tua parte depois que foste presa.
وأحتفظ بحصتك حتى تخرجي

- Não te preocupes com a tua parte.
- لا تهتم بحصتك -

Podias comprar-Ihe um vestido novo com a tua parte.
يمكنك أن تشتري لها رداءاًَ جديداً بنصيبك

Devemos estar no caminho certo. Hiccup, o que vais fazer com a tua parte do tesouro?
هيكاب ماذا ستفعل بنصيبك من الكنز ؟

Que pensas fazer com a tua parte do dinheiro?
ماذا ستفعل بنصيبك من النقود؟