Relaciona-se melhor com crianças do que com adultos. | Open Subtitles | يتواصل مع الأطفال أفضل مما يتواصل مع البالغين |
O nosso cara não faz sexo com adultos, profissional ou não. | Open Subtitles | الرحل الذي نبحث عنه على الغالب لم يستطع ان يقوم بشيء مع البالغين, ان كانوا يعملون بالدعارة او لا |
Acredite, actualmente, não fujo a uma oportunidade de interagir com adultos. | Open Subtitles | ...وصدّقني لا أرفض أية فرصة للتواصل مع البالغين هذه الأيام |
Está a ocorrer nas nossas escolas uma revolução no ensino com adultos que proporcionam amor, uma estrutura, apoio e conhecimentos. | TED | ثورة التعليم تحدث في مدارسنا. مع بالغين يأمّنون الحب، و النظام، و الدعم، والمعرفة. |
Jantar com adultos. Espero lembrar-me de como se usa um garfo. | Open Subtitles | عشاء مع بالغين آمل أن أتذكر كيف أستخدم شوكة |
Há o Amadou, uma criança africana sozinha, que foi mantida com adultos durante 28 dias nas instalações horríveis da CBP. | TED | وهنالك امادو، طفل إفريقي بدون مرافق، الذي تم حجزه مع بالغين لمدة ثماني وعشرين يوماً في مرافق CBP المريعة. |
- Ele não deveria brincar com adultos. | Open Subtitles | -كان لا يجب عليه ان يعلب مع البالغين |
Em Agosto de 1942, cerca de 4,100 crianças foram colocadas em comboio e enviadas para Leste amontoadas em vagões de carga, misturadas com adultos de Drancy, totalmente desconhecidos. | Open Subtitles | في أغسطس 1941، حوالى 4100 طفل وضعوا في القطارات وأرسلوا نحو الشرق محشورين داخل عربات الشحن مًختلطين فيها مع البالغين من "درانسيى" غرباء كلياً |
Se o Estado de Geórgia puder regular a sexualidade... com adultos consentidores ele não poder ser livre. | Open Subtitles | اذا استطاعت ولاية جورجيا تقنين افعال "هاردويك" الجنسية والتي تتم في الخفاء مع بالغين موافقين هاردويك" ايضا لا يمكن اطلاق سراحه" |
Preciso de estar com adultos! | Open Subtitles | أحتاج الذهاب والتواجد مع بالغين! |
Eu e a Maude pensámos que gostariam de sair com adultos e ter algumas conversas maduras, por isso gostaríamos de vos levar para o brunch. | Open Subtitles | على العموم، فكرت أنا (ومود) أنّكما ستحبان التسكع مع بالغين ونحظى بمحادثات ناضجة لذا يسرنا أن نصحبكما لغداء |