"com advogados" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع محامين
• مع المحامين

Não gosto de fazer de árbitro de recreio com advogados que se portam como crianças.
لا أحب اللعب مع محامين يتصرفون كالأطفال

Temos andado a falar com advogados
صار لنا.. نتحدث مع محامين منذ..

Ele tem tido alguns problemas ultimamente com advogados ou assim?
(هل كان لدى (هارتفورد مشاكل مؤخراً مع محامين مثلاً ؟

Às vezes, é trabalhar com advogados para usar como prova em tribunal.
وفي بعض الأحيان, فانها تعمل مع المحامين لاستخدامها كأدلة في المحكمة.

Não pode censurá-lo. Ele passa o dia com advogados e criminosos.
حسناً لا يمكنكِ أن تلوميه فهو يمضي كل وقته مع المحامين والمجرمين

A Prue fê-lo, e graças a Deus por isso, porque se ela não o tivesse feito, ainda estaríamos a lidar com advogados.
لم برو ذلك، والحمد لله فعلت، لأنه إذا لم تفعل، كنا لا يزال يتم التعامل مع المحامين.

Mate a família toda, não quero lidar com advogados ou heranças.
مع عائلته بالكامل لأني لا أريد أن أتعامل مع المحامين أو الميراث

Não é lutar com advogados ou conduzir meia hora para ver os filhos.
إنّه ليس المواجهة مع المحامين أو القيادة لنصف ساعة لرؤية أطفالك