"com ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمساعدة
• مع المساعدة
• بالمساعدة

Vais ganhar todos os teus casos, mas Com ajuda de alguém, certo?
أنت تربح جميع قضاياك لكن بمساعدة شخص ما، أليس كذلك؟

- Nao podemos. Eles coordenaram um ataque Com ajuda dos extraterrestres. Perdemos o controlo das instalações.
لقد نسقوا الهجوم , بمساعدة من خارج العالم نحن نخسر التحكم بهذه المنشأة

Ele vai conseguir. Com ajuda dos professores.
سوف يصل للمستوى المطلوب بمساعدة صغيرة من المدرسين

Matthew, mantém-nos aqui e volto Com ajuda.
ماثيو، والاحتفاظ بها هنا وسأعود مع المساعدة.

Volto Com ajuda.
سأكون الظهير الايمن مع المساعدة.

Ser mãe jovem pode ser intenso, mesmo Com ajuda.
أن تكوني أم شابة قد يحمّلكِ فوق طاقتكِ، حتى بالمساعدة.

Com ajuda de estranhos como tu podemos livrar o nosso povo das suas peculiaridades.
بمساعدة غرباء مثلك يمكننا تخليص بلدتنا مما يميزها

E Com ajuda dele, era suposto obter informações para uma operação secreta.
بمساعدة ذلك الشاب، كان يفترض بي الحصول على معلومات، بالإضافة للقيام ببعض العمليات السرِّية الأخرى

Vamos ultrapassar isto juntos, Com ajuda dos professores, dos pais e da psicóloga, Julie Latendresse.
سوف نمضي هذا الاسبوع بمساعدة المعلمين والاهل والمختصة في المجال النفسي ، جولي لاتيندريس

Com ajuda do detetive Walsh, consegui encontrar o relatório original do acidente.
بمساعدة من المحقق والش استطعت العثور على التقرير الأصلي للحادثة

Tirei-a da naftalina Com ajuda de uns amigos.
لقد أخرجتها من كرات العث بمساعدة أصدقاء قدامى. إنها مغبرة

Mas desta vez não o iriamos enfrentar sozinhos, e nós quase o derrotamos Com ajuda antes.
لكننا هذه المرة لن نواجهه بمفردنا، وقد كدنا نهزمه بمساعدة قبلاً

Aí criaram um monstro Com ajuda de uma bruxa e do Benjamin Franklin para derrotar
إذاً قمت بأستدعاء مسخ بمساعدة رابطة ساحرات بينجامين فرانكلين

As mulheres terrestres que experimentam êxtase sexual Com ajuda mecânica... sempre têndem a sentir-se culpadas.
نساء الأرض الذين يعانون من النشوة الجنسية بمساعدة الميكانيكية... ... تميل دائما للشعور بالذنب.

Com ajuda de dois senhores dinamarqueses do apartamento 9.
بمساعدة شخصين كريمين من الشقة رقم 9

Oh, eles estão sobrevivendo Com ajuda de umas pessoas incríveis.
ينجون بمساعدة بعض الناس الرائعون

Como sabe, graças a si, temos o CRN encurralado, Com ajuda e apoio da ONU e do ECOMOD.
كما تعلم, وبفضلك, لقد أخضعنا مجلس الإصلاح الوطني بمساعدة ودعم "الأمم المتحدة" و"إيكومود".

Deve ser Mastani chegando Com ajuda.
ماستاني يجب أن يكون وصوله مع المساعدة.

Ele volta Com ajuda e apanhamos o comboio em Reno a tempo.
لا شك أنه سيعود مع المساعدة وسنكون على متن قطار متوجه إلى (سبار)

Vou voltar Com ajuda.
ساعود مع المساعدة

Com ajuda e bondade acredito que um dia ele se tornará na pessoa que sempre foi suposto ser.
بالمساعدة وحسن الخلق اؤمن انه سيصبح الشخص الذي كان دائماً قادراً على ان يكونه

Eu não faço ideia de onde eles estão, se eles regressam Com ajuda ou não.
لافكرة لديّ عن مكانهم لا أعلم إن كانوا سيأتون بالمساعدة أو لا ، إنه...