"com alguma certeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• على وجه اليقين
• بيقين

O que posso confirmar com alguma certeza é que a privação do sono tem um efeito adverso em todas as funções cerebrais.
لا يمكنني التأكيد على وجه اليقين.. إلا أن الامتناع عن النوم يؤثر بشدة على وظيفة الدماغ

Mesmo apesar dos dados da Alison na pulseira de fitness estarem incorrectos, ainda podemos dizer com alguma certeza que ela foi atacada, assassinada, e o seu corpo largado depois das 23h38?
أذن على الرغم من كون بيانات أليسون على جهاز اللياقة البدنية الخاصة بها غير صحيحة لا يزال بوسعنا القول على وجه اليقين بأنها قد تعرضت للهجوم

Ninguém sabia dizer com alguma certeza qual era na realidade o aspecto do Grumps.
لا أحد يستطيع القول بيقين .ما هو شكل الكرامبز بالواقع