"com aquela miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع تلك الفتاة
• مع هذه الفتاه
• مَع تلك الفتاة

Hillary, eu não tive relações sexuais com aquela miúda.
هيلاري لم أقم بعلاقة جنسية مع تلك الفتاة

Dava a minha vida para dormir uma vez com aquela miúda.
أنا اضحي بحياتى كلها لكي اقضي ليلة وأمارس الجنس مع تلك الفتاة

Agora, vai mas é falar com aquela miúda antes que ela ganhe juízo... e não queira mais saber de ti.
الآن, إذهب وتحدث مع تلك الفتاة ... قبل أن تعود إلى صوابها ولا تريد شيئا له علاقة بك

Eu estou com aquela miúda linda de ar inocente ali.
أنا مع تلك الفتاة الجميلة، بريئة المظهر التي تجلس هناك.

Pode dar-te vontade para selar o acordo com aquela miúda.
ربما تعطيك القدره على ختم عهد مع هذه الفتاه

Isto é muito mau. Não tinhas hipóteses com aquela miúda.
مايكل، لم يكن لديكَ أي فرصة مَع تلك الفتاة

Achaste que terias tempo para uma rapidinha com aquela miúda antes de colheres o que precisavas.
ظننت أنك ستأخذ وقتك باللعب مع تلك الفتاة الصغيرة قبل أن تقبض عليها

Então, peço que faças aquilo que é certo para a empresa, e consigas uma entrevista com aquela miúda.
لذا أنا أسألُك أن تفعلَ ما أظنُّه في صالحي وصالح الشركة وتضعني في غرفة مع تلك الفتاة.

Estais preso num casamento com aquela miúda enfadonha e presenciastes um ato de tamanha paixão.
يا للروعة. لقد تخوزقت بزواجة مع تلك الفتاة الدمية وأتيت هنا لتضهر هكذا شغف.

Acabei com aquela miúda alta vestida de couro.
انتهى بي المطاف مع تلك الفتاة الطويلة ذات اللبس الجلدي

Eu ia já curtir com aquela miúda.
كنت لأذهب لفعلها مع تلك الفتاة الآن

Aquela merda, com aquela miúda, sabes...
أخبرني عمّا حصل مع تلك الفتاة.

Talvez ainda esteja com aquela miúda.
ربما انه لا يزال مع تلك الفتاة.

E se ele estiver lá com aquela miúda de novo?
ماذا لو كان هناك مع تلك الفتاة مجددا؟

Mas aposto que vais tomar café com aquela miúda que estiveste a olhar o tempo todo.
لكنني أراهن أنه يمكنك تشاركطاولة... مع تلك الفتاة الجميلة التي تعاينها

Andas demasiado ocupado com aquela miúda de ontem à noite.
أنت مشغول للغاية بالتسكع في الأرجاء مع تلك الفتاة من الليلة الماضية!

Depois disso vim ver-te. Estavas com aquela miúda, Louise Flannagan.
انت كنت مع تلك الفتاة "لويس فلانجن"

Durmo com aquela miúda, estou a pensar na Robin.
-أنام مع تلك الفتاة , أفكر "بروبين"!

Eu vi-te com aquela miúda.
رأيتك مع تلك الفتاة

Fale com aquela miúda ali fora.
للتحدث مع تلك الفتاة بالخارج

Se voltares a falar com aquela miúda, vais precisar de uma cara nova.
لو تكلمت مع هذه الفتاه مره اخرى سوف تحتاج الى وجه جديد

Ele está mesmo com aquela miúda.
هو حقاً مَع تلك الفتاة الجميلةِ.