"com aquele miúdo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع ذلك الفتى
• مع ذلك الطفل
• مع هذا الطفل

E esse seu amigo de quem continua a falar... É melhor rezar para que não esteja com aquele miúdo.
وصديقكم الذي تتحدثون عنه، تمنّوا ألاّ يكون مع ذلك الفتى.

Tenho de deixar de falar com aquele miúdo quando bebo.
يجب ان اتوقف عن الحديث مع ذلك الفتى عندما اكون ثملاً

Não volto a falar com aquele miúdo.
لن اقم اي حوار مع ذلك الفتى مجددا"

Ela brincou com aquele miúdo durante uma meia hora.
أعني أنها لعبت مع ذلك الطفل لحوالي النصف ساعه

Não interessa o que aconteceu com aquele miúdo há 9 meses atrás.
لم تفعلية مع هذا الطفل فى الولايات منذ تسعة أشهر مضت

Já falaste com aquele miúdo, Nicky Ernst, sobre aquela volta de carro?
هل تحدثتِ مع ذلك الفتى (نيكي إرنست) بشأن الجولة بعد؟

Passei o dia todo com aquele miúdo e, apenas, consegui algumas frases.
قضيت اليوم كله مع هذا الطفل وكل ما حصلت عليه هو بضع جمل