"com as chaves" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع مفاتيح
• مع المفاتيح
• والمفاتيح
• و المفاتيح
• مفاتيحك في
• مفاتيحه

Então os malucos estão lá fora, no mundo real, e nós aqui, com as chaves do manicómio.
لذا، فإن مجانين هي خارج في العالم الحقيقي، ونحن هنا مع مفاتيح بن معتوه، والأولاد.

E eu também não gostei nada que a sua companhia me deixou no meio da merda com as chaves da merda dum carro que não estava em merda de parte alguma.
وأنا لا تعجبني الطريقة التي تركتني بها شركتك في وسط منفى لعين مع مفاتيح لعينة لسيارة لعينة غير موجودة في المكان اللعين

O gerente está a voltar com as chaves.
مدير المصرف متجه مباشرة صوب السرداب مع المفاتيح.

- Volto já com as chaves.
{\pos(194,215)}سأعودُ حالاً مع المفاتيح

- Talvez o tenha trancado com as chaves.
ربما احتجزته والمفاتيح في الداخل

Estava na berma da estrada, com as chaves na ignição.
السيارة كانت مركونة الى جانب الطريق,و المفاتيح في المحرك

Fechar o carro com as chaves lá dentro, foi o melhor passo que deste na tua carreira.
الإقفال على مفاتيحك في سيارتك هي أفضل خطوة قمتَ بها في حياتك المهنية على الإطلاق

Não pensou por que um carro nesse bairro... estaria com as chaves no contato?
هل تعتبر سيارة في حي مثل ذلك ستكون مفاتيحه تُركت فيه؟

Como podia adivinhar que a agencia me deixou com as chaves de um carro que não estava lá..
كيف يفترض ان أفعل ذلك عندما تتركني وكالة تأجير السيارات في موقف مساحته 100 ايكر مع مفاتيح سيارة غير موجودة

Mackenzie, não me importo se ela estava dançando nua com as chaves de uma Ferrari na boca.
ماكنزي,لا اهتم ان كانت ترقص و هي عارية مع مفاتيح سيارة فيراري في فمها

O contacto está a caminho com as chaves de um abrigo.
عميل هيتي قاجم بالطريق مع مفاتيح لبيت أمان

Mais uma vez, parecia o meu carro e o bebé nem chorou até a mãe dele me socar com as chaves.
مرة أخرى، فإنه بدا وكأنه سيارتي، والطفل حتى لا يبكون حتى كمات لي والدته مع مفاتيح لها.

Temos presumido que ele se libertou com as chaves do guarda.
يعني , كنا على افتراض... ان الافراج عن نفسه مع مفاتيح الحارس.

A Vespa sempre guarda com as chaves.
(واسب) تضعها دومًا مع المفاتيح.

Ia a caminho de casa, quando vi aquele BMW 760i ali estacionado, com as chaves na ignição.
عندما رأيتُ سيّارة "760 آي" الجميلة، تقف هناك، والمفاتيح في المشغّل

Fechaste o carro com as chaves lá dentro!
انت قفلت الباب ! والمفاتيح جوه العربية !

"Deixa o teu carro no beco, com as chaves lá dentro. Agora.
"اترك سيارتك فى الزقاق , و المفاتيح بداخلها

- com as chaves!
! و المفاتيح بالداخل

Vou-me embora. - Lá em cima junto com as chaves no WC.
أنا خارج من هنا مع مفاتيحك في الحمام

Estavas com as chaves no bolso esquerdo?
هل تضع مفاتيحك في جيبك الأيسر؟

O tipo estava atrapalhado com as chaves, então saquei a minha .45
وكان الرجل يبحث عن مفاتيحه لذا أخرجتُ مسدسي وقلتُ:

Junto com as chaves e o cartão de identificação.
جنبًا إلى جنب مع مفاتيحه وبطاقة هويته.