"com as mães" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع أمهاتهم
• مع الأمهات
• بأمهاتهم
• مع أمهم
• مع امهاتهم

Mãe, as miúdas não compram sutiãs com as mães.
أمي، الأطفال لا يشترون حمالات الصدر مع أمهاتهم

0 mundo seria melhor se mais filhos dançassem com as mães.
ان العالم سيكون مكانا أفضل إذا كان أكثر أبناء رقصوا مع أمهاتهم.

Os pequenos à direita, e os grandes à esquerda, com as mães.
الرضـع على اليمين الأطفال الأكبر سن مع أمهاتهم

Sou bom com mães. Sou melhor com as mães.
أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات

Incendiários têm relacionamentos mais fortes com as mães do que com os pais, portanto vejamos por casas com mães sozinhas com historial de abusos, mau divórcio ou violência parental.
مفتعلو الحرائق تربطهم عادة علاقة بأمهاتهم أقوى من العلاقة بأبائهم لنبحث عن أسر بدون والد وتاريخها يتميز بالإساءة، الطلاق السيء أو العنف الأبوي

Senhor, todos os cadetes tiram fotos com as mães. É uma tradição da Academia, senhor.
.سيدي, جميع الطلاب يتصورون مع أمهم .إنه تقليد في الأكادمية, يا سيدي

Outra filhas planeiam casamentos, fazem bolos, vão ás compras com as mães.
من المفروض على بناتنا تحضير الزفاف و الخبازة, و التسوق مع امهاتهم, و ماذا فعلت؟

e porque ando a sair com homens que ainda vivem com as mães, mas não assumem isso nos perfis.
ولأنني أواعد رجالاً يعيشون مع أمهاتهم وينكرون ذلك عند ذكرهم معلوماتهم

Alguns vêm com as mães e depois vão para casa.
البعض يأتى مع أمهاتهم ثم يذهبون للمنزل

Há lá muitos miúdos com as mães.
هناك العديد من الأطفال هناك مع أمهاتهم

Os filhos devem falar com as mães.
على الأولاد أن يتكلموا مع أمهاتهم.

Os filhos estarem com as mães é bom.
الأطفال مع أمهاتهم شيء جيد

Muitos homens não gostam de estar com as mães, mas eu e o Tommy somos diferentes.
‫لا يحب أغلب الرجال قضاء الوقت مع أمهاتهم ‫ولكن الوضع مُختلف بيني أنا و(طومي)

Sabes, safo-me melhor com as mães do que com as filhas.
أتدري، براعتي مع الأمهات أفضل منها مع البنات.

Não lidamos bem com as mães aqui. Por que não sai e volta mais tarde?
نحن لا نتعامل بشكل جيد مع الأمهات لما لا تذهبين وتأتين لاحقاً ؟

Se pudesse falar com as mães e ir para a cama com as filhas, ...aí sim, era coisa para durar.
-إن استطعت التكلّم مع الأمهات ، ومعاشرة البنات، سيكون لدي شيء رائع.

Os italianos têm uma cena estranha com as mães.
لدى الإيطاليون صلة غريبة بأمهاتهم

Todos vivem em Oklahoma com as mães.
يعيشون مع أمهم في أوكلاهوما

Aliás a única coisa que parece estarmos a estudar é o porquê dos homens odiarem os pais e quererem dormir com as mães.
في الحقيقة ، الشيئ الوحيد الذي يبدو اننا ندرسه هو لماذا الرجال يكرهون ابائهم ويريدون ان يناموا مع امهاتهم