"com as minhas mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيدي
• بيداي
• مع يدي
• بكلتا يدي
• بيديّ
• بيدى
• بيداى

E matar o último dos Romanovs com as minhas mãos será delicioso.
وسيكون قتل أخر سلالة رومانوف بيدي هاتين ، أمتعهم

com as minhas mãos, dar-lhe-ei uma tal morte, que nenhum filho se voltará a atrever a matar a mãe.
بيدي سوف أقتله أبشع قتلة حتى لا يتجرأ أي ولد و يقتل أمه مرة أخرى

Quando eu era um menino, gostava de fazer coisas com as minhas mãos.
منذُ أن كنتُ ولداً صغيراً أحببت صنع الأشياء بيدي

E se voltardes a denunciar-me a Sua Senhoria espremo todo o vosso pus com as minhas mãos.
سأخرج القيح من هذه الدملة بيداي المجردتين.

Tenho um problema com as minhas mãos.
-أعاني من مشكلة مع يدي

Se ela contar a alguém sobre isto, mato-a com as minhas mãos.
افترض لو أنها تحدثت عن الأمر مع أحد و لو تحدثت ، سأقتلها ، سأقتلها بكلتا يدي

Tenciono comer com talheres, não com as minhas mãos.
إنني أنوي تناول الطعام بأدوات المائدة، وليس بيديّ

Mas vou segurar, com as minhas mãos a cabeça... que pela minha espada eu vou arrancar do corpo de um troll morto.
سأمسك رأسه في يدي رأسه الذي سأقطعه بيدي و جسده سيكون ملقى أمامي

Eu gostaria de dar cabo de isto tudo com as minhas mãos ou atear-lhe fogo.
أنا أريد أن أمزق كامل المبنى بيدي هاتين أو أضرم فيه النار

E com as minhas mãos, é o seu desejo que é realizado e não o meu.
وما بيدي هي ارادته وليست ارادتي التي تتم

Eu atiro-te deste cavalo com as minhas mãos.
سوف ارميك من على هذا الحصان بيدي فقط ، سوف افعل

Tenho de matar um homem com as minhas mãos depois de fazer amor com ele e depois dormir na barriga acolhedora do cavalo dele.
احتاج الى قتل رجل بيدي احتاج الى قتل رجل بيدي احتاج الى قتل رجل بيدي المجردتين

enquanto eu acaricio o teu longo e bonito cabelo mais uma vez com as minhas mãos ásperas.
سأملّس شعركِ الطويل الجميل برفق مجدداً بيدي الجافة.

Se ele lhe fizer mal mato-vos com as minhas mãos.
. .إذا أصابها بأذى سوف أقتلك بيدي المجردتين

Assassinei ditadores com as minhas mãos, mudei a história com uma única chamada.
اغتلت طواغيت بيدي شكلت التاريخ بمكالمة هاتفية

Se quiseres, mato-o com as minhas mãos e pago o preço.
إن هذا ما تريدينه سأقتله بيدي العاريتين وأدفع الثمن

Vou dilacerar-te a garganta com as minhas mãos e dar cabo dessa cara morta.
إنني سأنتزع حلقك بيداي وأعبث بوجهكِ الميت

- Construí-a com as minhas mãos. - Constróis outra.
بنيت ذلك القفص بيداي - ستبني قفصاً جديداً -

vou viver sozinho, e tomar conta de mim aqui, na casa que eu construi com as minhas mãos!
سأعيش بنفسي , أعتني بنفسي هنا في هذا البيت الذي بنيته بكلتا يدي

A menos que tenha intenção de encontrar o homem que matou a minha irmã e trazer-mo até mim para que eu possa... estrangulá-lo com as minhas mãos, nunca existirá justiça.
إذا لم تعثر على قاتل أختي وتحضره إلى هنا لأقتله بيديّ فلن تكون هناك أي عدالة

Então toda a atividade de trabalhar com as minhas mãos e criar objetos está muito ligada não só ao campo das ideias, mas também muito ligada ao campo dos sentimentos.
ولذلك فكل النشاط المبذول بيدى و الأشياء المبتكرة هى عبارة عن طريقة وصل ليس فقط بين الأفكار التى أحبها , ولكن أيضاً تربط بين المشاعر تجاهها .

Construí esta empresa com as minhas mãos, na garagem.
أنا قمت ببناء هذه الشركه بيداى العاريتين فى مرأبى اللعين