"com as raparigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع الفتيات
• مع البنات
• مع النساء
• على الفتيات
• للفتيات
• مع الفتاتين

Senhor, com todo o respeito. Eu preferia ficar com as raparigas.
مع كل الإحترام أنا حقاً أحبذ أن أبقى مع الفتيات

Só que, não sei. Eu quero estar com as raparigas agora.
فقط أنا لا أعرف ، أنا أرغب بالسكن مع الفتيات حالياً

É regra da companhia não nos misturarmos com as raparigas daqui.
هناك قاعدة للشركة ضدّ الإختلاط مع الفتيات هنا

Os rapazes estão a falhar academicamente, estão a falhar socialmente com as raparigas e sexualmente com as mulheres.
الرجال يخفقون أكاديميا؛ إنهم ينهزمون إجتماعيا مع البنات وجنسيا مع النساء.

Eu fico com as raparigas!
انا احصل على الفتيات انا احصل على الفتيات

Você é que é aquele que não se quer sentar com as raparigas, pois é?
أنت الذي لم يرده أن يجلس مع الفتيات ، صحيح؟

A coisa mesmo, mesmo má que pode acontecer aos gajos quando estão com as raparigas.
الشئ المُشين الذي قد يحدث للرجال عندما يكونون مع الفتيات

com as raparigas daqui, paga-se bilhete para dançar.
لكي ترقص مع الفتيات هنا عليك أن تشتري تذكرة

Nós corremos todos os riscos, ele ficou em casa com as raparigas.
نحن تحملنا المخاطر هو جلس في المنزل مع الفتيات

Ele vivia na nossa casa de hóspedes, e ele esteve com as raparigas naquela noite.
لقد سكن في بيت الضيافة و كان مع الفتيات تلك الليلة

Nada de mais. Só umas mãozinhas de póquer amigável com as raparigas.
ليس الكثير فقط بضعة أدوار بوكر مع الفتيات

- Bom... Estou atrasada, vou jantar com as raparigas.
حسنا، أنا في وقت متأخر لتناول العشاء مع الفتيات.

Infiltram-se para poderem dormir com as raparigas.
إنّهم يتطفلون على الأعراس لكي يمارسون الجنس مع الفتيات.

Eles, com as raparigas, sabem os seus caminhos, e talvez sea a chave para as encontrar antes que seja tarde.
هم مع الفتيات يشكلون هدفه وقد يكون ذلك المفتاح لايجاده قبل فوات الاوان

Mais bonecas. Cresceste com as raparigas, não?
ارى انك لا تمضي الكثير من الوقت مع الفتيات

E aí terás de pensar noutra forma de encetar conversa com as raparigas no parque.
حتي ذلك السن.. ,الذي سيجد فيه طريقه الجديد لبدء المحادثات مع البنات في المتنزّه

Na verdade, eu e a Fran combinámos uma noite de cinema com as raparigas, por isso, o melhor é deixar ver o que acontece.
فى الحقيقة انا وفران خططنا ليلة سينيمائية مع البنات لذا ربما نحن ننتظر الموافقة فقط اوكى

És bastante popular com as raparigas, não és?
لابد أن تكون لديك شعبية مع النساء يا لايت

Não estragues tudo. Ele tem fama de se meter com as raparigas, para depois as fazer sofrer.
إنه يحاول الحصول على الفتيات حتى يمكنه أذيتهن لاحقاً.

Depois, fazemos muito pior com as raparigas, porque educamo-las para alimentarem os egos frágeis dos homens.
وبالتالي نتسبب في ضرر أكبر للفتيات لأننا نربيهن على إرضاء ذاك الشعور الهش بالذات لدى الرجال.

Estava a pensar, quando estavas no emprego antigo com as raparigas, se as coisas caissem todas em cima de ti, o que é que fazias para... relaxar?
كنت أتسائل حين كنتِ في عملكِ السابق مع الفتاتين إذا أحسستِ أنّكِ لم تعودي تتحمّلين