"com as roupas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالملابس
• بالثياب
• مع الملابس
• نرتدي ملابس

com as roupas que usamos e a maquilhagem que pomos.
بالملابس التي نرتديها وبمساحيق التجميل التي نضعها.

Mas ele não a deixava, então, limitava-me a brincar com as roupas, no armário, o que ela achava giro,
لكنه لم يسمح لها لذا، كنت ألعب بالملابس فس خزانتها كانت تعتقد بأن ذلك لطيفاً

Não é natural. Sim, mas ela fica deslumbrante com as roupas, não achas?
نعم، لكن تبدو رائعة بالملابس صحيح؟

Como é que ela vai fazer com as roupas?
ـ ما الذي ستفعله بالثياب بحق السماء؟

Não conseguimos torná-lo num grande comunicador, mas com as roupas certas e bons argumentos de discussão, não há problema.
لن نضطرّ إلى تحويله لمتحدث بارع ولكنّ مع الملابس المناسبة، وخطاب قوي فعندها لن نواجه أيّ مشكلة

O tipo de amigo de te dá boleia com as roupas da noite passada, não?
مِن الأصدقاء الذين يوصلوننا ونحن نرتدي ملابس البارحة؟

Mas não te posso ajudar com as roupas.
ولكن لا يمكنني مساعدتك بالملابس.

O meu pesadelo com a Buffy na escola não tem nada a ver com as roupas.
كوابيسي مع (بافي) في المدرسة ليس له علاقة بالملابس

- Comecemos com as roupas.
-دعنا نبدأ بالملابس

- E poderá ficar com as roupas.
-ربما يمكنك الاحتفاظ بالملابس

Temos um problema com as roupas.
-لدينا مشكلة بالثياب

Também posso ajudar com as roupas se quiseres... dar um jeito a isso.
أستطيع مساعدتك مع الملابس أيضاً ، إذا أردت إصلاح كل هذا

Vamos esperar para que a Abby tenha melhor sorte com as roupas e as balas.
دعنا نأمل أن آبي لها حظ أفضل مع الملابس والرصاص

Ainda estávamos com as roupas do funeral.
كنّا لا نزال نرتدي ملابس العزاء.