"com base na sua" - Translation from Portuguese to Arabic

• استناداً على

Mãe, é tão superficial julgares o nosso vizinho novo com base na sua mobília.
أمي ، أن تحكمي على جارنا الجديد استناداً على أثاثه ، ذلك سطحي جداً

Aprovei a operação da Agente Farris... com base na sua avaliação, Sr. Hunt, sobre uma mulher que se deixou capturar.
لقد وافقت على أن تقوم العميلة (فاريس) بالمراقبة استناداً على تقييمك يا سيد (هانت)