| Permite-me conhecer esta pessoa com braços e coração abertos. | Open Subtitles | بعقل متفتح أقابل هذه المرآة بذراعين مفتوحين وبقلب مفتوح |
| Tem pernas... como um homem... e suas barbatanas se parecem com braços! | Open Subtitles | لديه رجلان... كرجل و زعنفتان شبيهتان بذراعين |
| Só um rei se pode sentar junto a Vossa Majestade numa cadeira com braços. | Open Subtitles | الملك هو الوحيد القادر على الجلوس بجوار جلالتك.. -بمقعدٍ بذراعين |
| É um homem forte, com braços fortes e um bom andar. | Open Subtitles | إنه رجل قوي، بأذرع قوية وعلى مسافة جيدة. |
| Soldados da guarda com fardas cintilantes e tratadores de cavalos com braços fortes. | Open Subtitles | الحرس يرتدون زي مشرقة واليدين مستقرة بأذرع سميكة. |
| Não passo de uma batata com braços, pernas e cabeça. | Open Subtitles | أنا مجرد بطاطة كبيرة بالأذرع والأرجل وراس |
| Uma cadeira com braços. | Open Subtitles | مقعداً بذراعين |
| Mais parecia uma máquina de espancar com braços flácidos! | Open Subtitles | وكأنني أسبح في ماكينة صفع بأذرع مترهلة. |
| Fico, eu sei que vais estar lá para nos receberes os com braços abertos... | Open Subtitles | فيكو) أنا أعلم أنك ستكون هناك) لترحب بنا بأذرع مفتوحة |
| - Grande com braços curtos? | Open Subtitles | كبير بأذرع قصيرة؟ |
| - Daqueles com braços. | Open Subtitles | واحد من هؤلاء الأنصبة بالأذرع عليها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 