"com casos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع حالات
• على القضايا

Sei que é cirurgiã e não lida com casos assim.
آسفة، أعلم أنّكِ جرّاحة. أنتي في العادة لا تتعاملين حتى مع حالات كهذه.

Imagino que seja muito difícil lidar com casos destes.
أتصور مدى صعوبة التعامل مع حالات كهذه.

Já lidámos com casos mais sérios.
لقد تعاملنا مع حالات أكثر خطورة

Talvez. Queremos saber o que é que vocês pensam. Soubemos que trabalham com casos estranhos.
ربّما، نريد أن نعرف ما الذي تعتقدانه أنتما، فقد سمعنا أنّكما تعملان على القضايا الغريبة.

Estávamos ambos ocupados com casos quando casamos e sempre planeamos a real lua de mel.
كنا مشغول بالعمل على القضايا عندما تزوجنا، نحن إعتقدنا بأنّنا نخطّط لواحد الحقيقي دائما