"com cautela" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحذر
• مُرة

O Dmitry, o Paolo e eu estamos a circundar a Terra na nossa pequena nave espacial, aproximamo-nos da estação espacial com cautela.
ديمتري وبيلو وأنا ندور حول الأرض في مركبتنا الفضائية ذات الحجم الصغير، نصل إلى محطة الفضاء الدولية بحذر.

Nós seis temos de bater com cautela e calma.
نحن السته يجب ان نقذف بحذر و هدوء

Eles recuam, queimam as colheitas, e pisam o terreno com cautela, e usam artimanhas, por serem fracos!
ونهلك على الأرض لو تراجعوا إحرقوا اراضيهم سيروا على أرضهم بحذر

Qual parte de tratar o Lon Kirk com cautela, não foi clara, agentes Walker e Casey?
اي جزء من قاعدة التعامل بحذر مع لون كيرك لم تكن واضحة العميلين واكر و كايسي.

100g desta vida... 100g desta vida foram gastos com cautela.
"مئة جرام من حياةٍ حلوة مُرة" "مئة جرام من حياةٍ حلوة مُرة" "عشتُ كل لحظةٍ فيها"

Tenham em atenção que ele possui treino militar avançado, por isso avancem com cautela.
ليكن في علمكم أنه جندي مدرب لذلك تقدموا بحذر

Recebemos esta boa nova com cautela.
شعب فلورنسا يحتفلون يجب استقبال مثل هذا الخبر بحذر شديد

com cautela, podemos declarar que o desembarque foi uma vitória.
أعتقد أننا قد نعلن بحذر بأن الهبوط إنتصار.

Não está perto de nada, por isso duvido que seja uma bomba, mas aproxima-te com cautela.
لم يُسمع أي شي لذلك أشك في أنها قنبلة لكن اقتربي بحذر

Alerto-te apenas para que escolhas o próximo passo com cautela.
انا فقط انصحك بان تختار حركتك القادمه بحذر

Ele, acima de qualquer outro, deve ser tratado... com cautela.
يجب ان يتم الإعتناء به بحذر اكثر من أي أحد آخر

- Tem razão, devíamos proceder com cautela.
انت على حق يجب ان نتقدم في هذا الأمر بحذر

Colfax, se o seu pessoal vir alguém suspeito, devem aproximar-se com cautela, identificá-lo,
كولفاكس, إذا قومك رأوا أي شخص مشتبه به يجب عليهم الإقتراب منه بحذر, تعريف هويته

Pousem isso com cautela. Pousem com cautela.
حسناً، أريدكم أن تنزلوا هذا بحذر.

Até estarmos melhor informados, temos de ir com cautela.
سنتابع العمل بحذر إلى أن نعرف المزيد

Escolhe com cautela, porque eu estou ansioso por sangue.
اختاروا بحذر لأنني متعطش للدماء

Unidades que respondem ao 187 no prédio da K-Ram, procedam com cautela.
الوحدة 187 ، الرجاء الاستجابة لإحتمال إطلاق نار في مبنى "كاي-رام" ، إمضي قدماً بحذر

Procede com cautela, Mountaineer.
إفتحيه بحذر شديد

Max aprendeu a ler as cartas de Mary com cautela e ao menor tremor de tensão, ele parava, tomava a medicação e acalmava os nervos.
تعلّم (ماكس) أن يقرأ رسائل (ماري) بحذر ومع أقل ذرة توتر محتملة كان يتوقف، ويتناول دوائه ويهدئ أعصابه

Prossiga com cautela, Tenente.
تابع بحذر ايها الملازم