"com detalhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالتفاصيل
• مع التفاصيل

Numa investigação como esta, especialmente com a morte de policias, eles preocuparão-se com detalhes alertem e informem quem fez isso.
في التحقيقات مثل هذه، التي تتعامل مع حالات قتل الشرطة سوف يهتمون بالتفاصيل. وسوف يخبرونا من فعل هذا

Não o queria distrair com detalhes que podem esperar até resolvermos esta situação.
لم أكن اريد أن أشتت انتباهك بالتفاصيل كانت من الممكن أن تنتظر حتى ننتهي من هذا الموقف الحالي، سيدي

Não te quero preocupar com detalhes mas normalmente há um transmissor perto.
لا أريد أن أزعجك بالتفاصيل ولكن عادة .. يوجد شريحة بث قريبة

Óptimo com detalhes.
مميز مع التفاصيل

com detalhes.
مع التفاصيل.

Não quero incomodá-lo com detalhes, mas faltam-me partes do cérebro e tenho que rejuvenescê-las, para poder enfrentar os desafios intelectuais com que me deparo.
،لا أريد أن أضجرك بالتفاصيل لكن تنقصني أجزاء من دماغي وعليّ أن أجدّدها لكي أكون في مستوى التحديات الفكرية التي تنتظرني

Mas não me deixe confundir-lhe com detalhes supérfluos.
انا في الحقيقة من اندينا لكن لاتدعيني اغمركِ بالتفاصيل الزائدة عن الحاجة

Eu não vou incomodar com detalhes, mas foram contratados detectives particulares, fotos foram tiradas e o escândalo de costume veio a seguir.
أنا لن أجعلكم تملّون بالتفاصيل ولكن تم توظيف محققين خاصين واُخذت بعض الصور وما يعقبه من بشاعه مُعتاده

Se fosse, não teria escarnecido de mim com detalhes.
إن كان ذلك، كان سيُخبرني بالتفاصيل

Tivemos um desentendimento. Não te vou maçar com detalhes.
ثم حدث بيننا خلاف ولن أزعجك بالتفاصيل

Louise, as pessoas não se importam com detalhes.
(لويز)، الناس في بلادنا لا يحفلون بالتفاصيل.

...é aconselhado a contactar o FBI ou o quartel mais próximo com detalhes.
((عليكم أن تتصلو بال((أف بي أي أو أقرب مركز للجيش وتخبروه بالتفاصيل

De modo nenhum. Não o vou maçar com detalhes.
أبداً ، لن أزعجك بالتفاصيل

Não quero incomodá-la com detalhes.
لا أريد أن أضجرك بالتفاصيل

Preciso de alguém que seja cuidadoso, com detalhes e com a organização.
- أريد شخص الذي هو متحمس في إنتباههم بالتفاصيل و منظم ,

Não vos vou aborrecer com detalhes.
لا أريد اثارة مللكِ بالتفاصيل

Não te quis preocupar com detalhes.
لم أرد أن أقلقك بالتفاصيل

- com detalhes.
مع التفاصيل.