"com efeitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعالة على
• إعتبارا من

com efeitos imediatos, o presidente da Câmara obriga a uma evacuação total dos bairros a leste da Avenida Winslow.
فعالة على الفور، عمدة فورت الدجاج و أعلنت إجلاء إلزامية الأحياء شرق ينسلو الجادة.

Demito-me do Scorpion, com efeitos imediatos.
بعد ذلك سوف يستقيل من العقرب فعالة على الفور.

A Anneca Oil decidiu suspender, com efeitos imediatos, o funcionamento do seu oleoduto local.
فعالة على الفور ، وقد انتخب Anneca النفط لوقف العملية خط أنابيب المحلي. ونحن سعداء أن نعلن

com efeitos imediatos, vou abandonar o comando da SGC.
إعتبارا من الآن ، سأتنحى عن منصبى فى قيادة بوابة النجوم

com efeitos imediatos!
أنت موقوفة" "إعتبارا من الآن"

Estou fora dos SEAL's e fora da Marinha, com efeitos imediatos.
قد اقترب من بلدي العمود الفقري، و... أنا من فقمات، وأنا من القوات البحرية، فعالة على الفور.