"com ela ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• معها على

Tentei falar com ela ao telefone, mas ela não me ouve.
لقد حاولت أن أتحدث معها على الهاتف، لكنها لم تستمع.

Estava a falar com ela ao telefone, e ela acha que esta amaldiçoada.
لقد كنت أتحدث معها على الهاتفو تعتقدأنهاملعونة.

Ficava nervoso se não falava com ela ao telefone todos os dias.
أشعر بالتلّهف حتى أتحدث معها على الهاتف كل يوم

Por isso é que saí para falar com ela ao telefone, porque eu não queria que nenhum de vocês ouvissem a conversa, que às vezes aquece.
لهذا ذهبت للخارج لأتحدث معها على الهاتف لأنني لم أدر كلاكما أن تسمعا المحادثة التي أصبحت حادة ما

- Ofereci-me... para me fundir com ela ao estilo marciano.
لقد عرضت أن أندمج معها على الطريقة المريخية

"É fantástico falar com ela ao telefone..." Percebe?
ظنت أنني أقصد "أجل، إستمتعت بالتحدث معها على الهاتف"

Tu estás sempre a falar com ela ao telefone.
أنت تتحدث معها على الهاتف طوال الوقت

Quando falei com ela ao telefone, ela definitivamente...
ملم، و عندما تحدثت معها على الهاتف، كانت بالتأكيد ...

Falaste com ela ao telefone.
التي تكلمت معها على الهاتف