"com ela primeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• معها أولا
• معها أولاً
• معها أوّلاً

Deixa-me falar com ela primeiro.
فقط دعني أحاول التكلم معها أولا

Apenas sugiro que falemos com ela primeiro.
أنا فقط إقتراح بأنّنا نتكلّم معها أولا

- Podes dançar com ela primeiro.
حسنا ، يمكنك الرقص معها أولا - هل أنت جاده؟ ...

Então este tipo construiu um relacionamento com ela primeiro.
لذلك قام هذا الرجل ببناء علاقة معها أولاً

Quero dizer, pelo menos, quando sou eu a desaparecer, tenho a decência de dormir com ela primeiro.
على الأقل عندما أخرج مع فتاة فيكون أقل المجاملة أن أنام معها أولاً

- Deixe-me falar com ela primeiro.
دعني أتكلم معها أولا.

Vamos falar com ela primeiro.
لا، يجب أن نتكلم معها أولا.

Tens de me deixar falar com ela primeiro.
يجبُ أن تسمح لي بالتكلّم معها أولاً

Deixai-me falar com ela primeiro. Stephan.
دعيني أتحدث معها أولاً. ستيفان.

Quero falar com ela, primeiro.
أريد التحدث معها أولاً

Preciso de falar com ela, primeiro.
أحتاج إلى التحدث معها أولاً

Eu sou o Tucker. Falei com ela primeiro.
(جي سام تيكر) أنا الذي تحدثت معها أولاً