"com ele desde o" - Translation from Portuguese to Arabic

• معه منذ

Estou com ele desde o Desfiladeiro de Kasserine e não faço ideia.
ماذا يفعل كى يعيش لقد كنت معه منذ عملية ممر كاسيرين

Estou com ele desde o início... desde o começo, quando ele ainda trabalhava na garagem.
كنت معه منذ البداية عندما كان يعمل من مرأبه

Sabes, uma vez tive um cliente... a mulher esteve com ele desde o liceu.
..أتعرفين ،كانعنديهذاالزبون. كانت زوجته معه منذ المدرسة الثانوية.

Tens estado com ele, tens falado com ele desde o 4 de Julho?
هل رأيته حتى أو تحدثت معه منذ الرابع من يوليو؟

- Não faço ideia. Não falo com ele desde o divórcio.
المعذرة , فلم أتكلم معه منذ الطلاق

Tenho falado com ele desde o caso Sudão.
لقد كنت اتحدث معه منذ قضية السودان.

O senhor esteve com ele desde o início.
لقد كنت معه منذ البداية

Não falei com ele desde o divórcio.
أتحدث معه منذ الطلاق

Não falei com ele desde o casamento.
لم أتكلم معه منذ الزواج