"com ele em" - Translation from Portuguese to Arabic

• معه في
• معه على
• معه فى
• إليه في

Tive de contar. Devia ir fazer aquela coisa com ele em Atlanta.
اضطرت إلى ذلك ، كان يفترض إنجاز مهمة معه في أتلنتا

Volto ao México com ele em Junho.
أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران.

Conheci um tipo no comboio e saí com ele em Viena. Ainda cá estamos.
لقد التقيت بشاب في القطار ونزلت معه في فيينا، ما زلنا هناك

Me ofereceu a vaga de Vice Presidente e me convidou... para passar a noite com ele em Chicago.
و عرض علي الجلوس في الدرجة الأولى ثم طلب مني قضاء الليلة معه في شيكاغو

Em que altura é que discordou com ele em relação a trazer os artefactos para cá?
في الذي يشير عمل ما عليك شركة معه على أخذ المصنوعات اليدوية؟

- Trabalhei com ele em Tucson. - A sério?
"ـ عملت معه فى فيلم "توسكون ـ بلا مزاح ؟

- Falei com ele em Bona. Tens a mania que conheces toda a gente.
-كما تعلمون، كما واقع الأمر، أنا في الحقيقة تحدثت إليه في بون

Não te quero sozinha com ele em casa.
لاأريدكِ أن تكوني لوحدكِ معه في المنزل أخرجي.

O meu pai não se dá bem sob pressão. É difícil estar com ele, em casa.
أبي لايتحمل الضغط لذا من البقاء معه في المنزل

Sim, já jantei e tomei banho com ele em várias ocasiões.
نعم، لقد تعشيت واستحممت معه في العديد من المناسبات

Booth, deve haver uma forma de falarmos com ele em segredo.
بوث، ربما يكون هناك طريقة لمقابلة هذا الرجل والتحدث معه في الخفاء

Chama-se Dirk. Tive uns negócios com ele em Edge City.
أسمه ديرك تعاملت معه في إدج سيتي

Tens de falar com ele em particular sobre o quê?
عن أي أمر تريد التحدث معه في خصوصية؟

Andas a ter sexo com ele em nossa casa? Na nossa cama?
هل تمارسين الحب معه في منزلنا ؟

De fato, não tenho objeção em que me vejam com ele em qualquer lugar.
ليس لدي مانع أن أشاهد معه في أي مكان

Se ele está para ser meu rei, é meu dever sagrado estar com ele em batalha.
إذا كان ليكون ملكا لي, من واجبي أن أكون معه في معركة!

Quando tinha 7 anos, passei uns tempos com ele em Tóquio.
"لقد قضيتُ بعض الوقت معه في "طوكيو عندما كنتُ في السابعه

Estaremos com ele em todos os momentos.
سنكون معه في كل خطوة طوال المشوار

Temos de falar com ele em relação a um assassínio.
نحن بحاجة إلى التحدث معه في اتصال مع جريمة قتل .

Então estás a escolher o que não tens com ele, em detrimento de algo que tens comigo?
إذاً، أتختارين على ما لايمكنكِ الحصول عليه معه على مايمكنكِ الحصول عليه معي ؟

Mas só posso cantar com ele em casa.
لكن يمكننى فقط أن أغنى معه فى المنزل.

Porque não foi ter com ele em primeiro lugar?
لماذا لم تلجأ إليه في البداية ؟