"com ele esta noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• معه الليلة
• معه اللّيلة

Porque juro por Deus, falar com ele esta noite foi como falar com um suicida.
لأني أُقسم بالله, ان الحديث معه الليلة كالحديث مع طفل ينوي الانتحار.

Eu não quero mesmo dormir com ele esta noite.
أنا حقاً لا أود ممارسة الجنس معه الليلة

Ela ia jantar com ele esta noite.
عندها مخططات للعشاء معه الليلة

É importante que eu fale com ele esta noite.
من المهم أَتكلّمُ معه اللّيلة.

Sim, vou fazer algo com ele esta noite e será bastante doloroso.
أجل، أنا... يجب عليَّ أن أقوم بشيءٍ معه اللّيلة وسيكون مؤلماً جداً.

Estiveste com outro homem e estiveste com ele esta noite. Com quem?
.لقد كنت مع رجل آخر كنتي معه الليلة

Na verdade, eu fico com ele esta noite.
في الحقيقة, أمم, أنا سأبقى معه الليلة

Gostaria de ficar aqui com ele esta noite, se não houver problema.
أريد ان ابقى معه الليلة اذا هذا ممكناً

Este rapaz. Vou sair com ele esta noite.
ذلك الشاب الذي سأخرج معه الليلة

A Rachel foi tomar um copo com ele, esta noite.
رايتشل تشرب معه الليلة

Vou sair com ele esta noite e a Jenna não gosta dele.
سأخرج معه الليلة وجينا تكرهه

Tenha calma com ele esta noite!
تساهلي معه الليلة

Fica com ele esta noite, ok?
ابقي معه الليلة.. أوكي؟

Mas eu conversei com ele esta noite.
لكني قد تناقشت معه الليلة

Cindy, sei que parece uma loucura, mas para salvar o planeta, tem de dormir com ele esta noite.
(الآن، (سيندي أعرف بان هذا سيبدو جنونيا، ولكن من أجل إنقاذ الكوكب عليك أن تنامي معه الليلة

Eu fico com ele esta noite.
سأبقى معه الليلة