"com ele sobre isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• معه حول هذا
• معه عن هذا

Fomos falar com ele sobre isto e, de imediato, ele desfez a teoria.
هكذا ذهبنا للتحدث معه حول هذا الموضوع وعلى الفور، أسقط النظرية

E vou lembrar-lhe que falar com ele sobre isto, não é apenas um acto criminoso, como nos força também a considera-la suspeita.
وأنا سأذكّرك الذي يتكلّم معه حول هذا ليس فقط عمل إجرامي، لكن سيجبرنا إلى conSlder أنت مشبوه كحسنا.

Acho que devias conversar com ele sobre isto.
أشعر بانك بحاجة ان تتحدث معه حول هذا

Que não podiamos falar com ele sobre isto.
أننا لن نتحدث معه عن هذا