"com essa coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• بهذا الشيء
• مع هذا الشيء
• بهذا الشئ
• مع ذلك الشيء
• بذلك الشيء
• بهذا الشيئ
• بذلك الشيءِ
• مع ذلك الشيئ

Podes parar de brincar com essa coisa... e libertar-nos?
هلاّ توقفتي عن اللعب بهذا الشيء وتقومين بتحريرنا؟

Eu disse o que aconteceria... se você estivesse por aí com essa coisa.
اخبرتك من قبل بما يمكن ان يحدث اذا قمت بشد بهذا الشيء.

Poderia fazer menos barulho com essa coisa por favor?
هل تستطيع أن تكون أكثر هدوءاً مع هذا الشيء رجاءً

Tu dormes com essa coisa, e acho que está na altura de parares.
انت تنامين مع هذا الشيء حان الوقت للتوقف

Tu podes pagar a universidade da Becca com essa coisa, foda-se.
أنك تستطيع إرسال بيكا للجامعه بهذا الشئ اللعين

Tenha cuidado com essa coisa. Sabe, isso ainda dispara.
عليك أن تكون حذراً مع ذلك الشيء , لا يزال يطلق النار

Devias estar agradecido por eu te deixar tocar-me com essa coisa.
تعتقد أنك ستكون ممتناً لو تركت تلمسني بذلك الشيء

Ele pensa que sabe o que faz com essa coisa.
هو في الواقع يعتقد انه يعلم مالذي يفعله بهذا الشيء

E eu não consigo dormir consigo a bater por aí com essa coisa.
وأنا لا أستطيع النوم بسبب نقرك بهذا الشيء في الأنحاء

Continuas a brincar com essa coisa e ainda rebentas os teus tomates.
إذا لعبت بهذا الشيء كثيراً، ستتسبب بتفجير خصياتك يا صاح.

Se nós a encontramos, vais fazer-me um martini com essa coisa.
إذا وجدناها، ستصنع لي شراب المارتيني بهذا الشيء.

Boa noite! Quase que me tiras os olhos com essa coisa! ...
تصبح على خير لقد اخفتني بهذا الشيء

Boa noite! Quase que me tiraste os olhos com essa coisa!
تصبح على خير لقد اخفتني بهذا الشيء

Na verdade, fico com medo de apanhar uma infecção por fungos só de estar na mesma sala com essa coisa.
أنا حقاً أصبحت خائفة من إحتمالية إصابتي بعَدْوي فِطرية لِكوني فقط بِنفس الغرفة مع هذا الشيء

Só não vais ter fotos boas com essa coisa velha.
أنتِ فقط لن تلتقطي صور جيدة مع هذا الشيء القديم

Não saia do condado com essa coisa, senão, a Polícia cai-lhe logo em cima.
مجرد البقاء في خطوط مقاطعة مع هذا الشيء على. خلاف ذلك، فإن الولايات المتحدة المشيرون سينخفض هناك برونتو.

Tem cuidado com essa coisa, o espaço é apertado.
كن حذرا مع هذا الشيء. نحن في نهايته.

Brincas com essa coisa mais tarde.
المصلح مع هذا الشيء في وقت لاحق. هل تعرف لماذا؟

com essa coisa. Onde arranjaste essa coisa?
بهذا الشئ من أين أتيت بهذا الشئ؟

Eu teria cuidado com essa coisa no quarto de hóspedes.
كُنت لأكون حريصاً مع ذلك الشيء في غرفة نوم الضيوف

Não me conseguirias matar com essa coisa nem que eu desenhasse um "X" na minha testa.
لا تستطيع قتلي بذلك الشيء إن رسمت علامة تقاطع على جبيني

Olha, tenho afinidade com essa coisa. Posso entrar na cabeça dela.
أنظر , النقطة في ذلك أنني عندي صلة بهذا الشيئ , أستطيع فهم ما برأسه

Quanto tempo é que alguém pode sobreviver com essa coisa dentro delas?
مُنْذُ مَتَى يُمْكِنُ أَنْ شخص ما يَبْقى بذلك الشيءِ داخلهم؟ من الصعب قَول،

- Apanhas a TV cabo com essa coisa? - Sim.
هل حصلت على كوابل مع ذلك الشيئ