"com essas pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع هؤلاء الأشخاص
• مع هؤلاء الناس
• مع أولئك الناس
• مع أولئك الأشخاص
• لهؤلاء الناس
• بهؤلاء الناس
• مع هؤلاء القوم

Então, com essas pessoas, normalmente adoto outra abordagem.
لذا، مع هؤلاء الأشخاص أنا دائما أقترب بطريقة مختلفة.

Como te juntas com essas pessoas, eu não sei.
كيف تتعامل مع هؤلاء الأشخاص ليس لديَّ أدنى فكرة

Eu não me envolvo com essas pessoas. Estou-te a dizer.
لا تتورط مع هؤلاء الناس ها انا اخبرك بذلك

Não, eu estive num grupo de terapia com essas pessoas.
لا كنت في مجموعة علاج نفسي مع أولئك الناس

Não te quero envolvido com essas pessoas.
لا أريدك أن تتورط مع أولئك الأشخاص

E sei exatamente o que fará com essas pessoas se tiver chance.
و أعلم ماستفعله لهؤلاء الناس اذا وجدت الفرصة

Se se importa tanto com essas pessoas, dê-lhes o dinheiro do seu almoço.
أنت مهتم للغاية بهؤلاء الناس الحقيقيون أقترح عليك أن تعطيهم مال غدائك

Passamos duas horas nos entrosando com essas pessoas.
لدينا ساعتين من الروابط مع هؤلاء القوم.

com essas pessoas eu ainda saio.
لازلت أتسكع مع هؤلاء الأشخاص.

Não tens nada em comum com essas pessoas.
ليس لديك أي شئ مشترك مع هؤلاء الأشخاص.

Eu vim aqui com essas pessoas sem saber qual era a intenção deles...
لقد قدمت مع هؤلاء الأشخاص دون أن يكون لي علم مسبق بما ينوون القيام به...

Mas, frequentemente, existem momentos em que estou discutindo assuntos com essas pessoas e me sinto... inferior.
لكن هناك أوقات كثيرة... أناقش فيها جدول العمل اليومي مع هؤلاء الأشخاص وأجد نفسي... متأخرة عنهم

Ficarei contente quando não precisarmos mais negociar com essas pessoas.
سأكون سعيداً عندما لا نضطر للتعامل مع هؤلاء الناس

É fácil para nós não termos empatia com essas pessoas que parecem tão distantes de nós.
من السهل علينا ألا نكون متعاطفين مع هؤلاء الناس الذين يعيشون بعيداً عنا.

Uma aliança com essas pessoas terríveis. Porque fizeste isso?
التحالف مع هؤلاء الناس البشعين إبنى ، لماذا فعلت ذلك ؟

Não podes andar por aqui, ignorando quem és... e a interferir com essas pessoas.
عزيزتي أنتِ لايُمكنك الذهاب إلى ذلك المكان دون الوضع بالإعتبار من أنتِ؟ وتتداخّلـين مع أولئك الناس

Porque já não trabalhas com essas pessoas.
لأنك لم تعد تعمل مع أولئك الناس بعد الأن.

Gosto de conversar com essas pessoas nos seus próprios termos.
أحب التكلم مع أولئك الناس بطريقتهم

O que o Holden tem a ver com essas pessoas?
ما علاقة هولدن مع أولئك الأشخاص ؟

Não o uso por cortesia para com essas pessoas, mas como crítica à qualidade dos seus corações.
لا أرتديه كمجاملة لهؤلاء الناس ولكن لأني أحكم على نوعية قلوبهم

Não nos misturamos com essas pessoas.
نحن لم نأتى لهؤلاء الناس

Adam, não faça isso com essas pessoas o que o ladrão fez com seu pai.
أدم,لا تفعل ذلك بهؤلاء الناس ما فعله السارق بوالدك

Os que estiveram no local ou os que entraram em contacto com essas pessoas, levantem as mãos.
...من حضر ذلك الحدث و أي من احتك بهؤلاء الناس يرفعوا أيديهم

Quero dizer, temos de viver com essas pessoas.
أعني، يجب علينا العيش مع هؤلاء القوم