"com esta coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع هذا الشيء
• بهذا الشيء
• في هذا الشيء
• بهذا الشئ
• فى هذا الشئ

Posso talvez até ligar o carro com esta coisa.
ربما يمكن بدء تشغيل السيارة مع هذا الشيء.

Preciso de ajuda com esta coisa gigante e peluda!
أحتاج المساعدة مع هذا الشيء الضخم كثيف الشعر

Vivi com esta coisa dentro da minha cabeça durante três meses.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

Não posso pôr a aorta com esta coisa.
لا يمكنني وضع الشريان الأورطي بهذا الشيء

com esta coisa, podem entrar na Reserva Federal, e roubar milhões.
تعرف ، بهذا الشيء أنت يمكن أن تدخل عليه بالإحتياطي الفيدرالي تسرق البلايين

Depois de fracturar a coluna, passei 1 ano na reabilitação a aprender a viver com esta coisa.
بعد كسرت ظهري، قضيت سنة في اعادة التأهيل تعلم كيفية العيش في هذا الشيء.

Eu vi-te, miúda. Eu vejo-te com esta coisa.
أيتها الطفلة , لقد رأيتك أستطيع رؤيتك بهذا الشئ

Não consigo respirar com esta coisa!
لا أستطيع التنفس فى هذا الشئ

Não. Assim vou ter de ficar sozinha com esta coisa.
لا تتركني، وإلا عندها سأكون وحيدة مع هذا الشيء

Adorava perder o tempo com esta coisa velha mas...
كنت أحب التجول في الجوار مع هذا الشيء القديم

Focker, eu não vou de maneira nenhuma, às urgências com esta coisa.
فكر، في ظل لا ظروف الانتقال إلى غرفة الطوارئ مع هذا الشيء.

Agora tenho que ficar com esta coisa maldita?
حسناً ، الأن أنا عالق مع هذا الشيء اللعين

Preciso de um momento com esta coisa maldita.
‫انا بحاجة الى بعض الوقت ‫مع هذا الشيء اللعين

Podes destruir uma linhagem inteira com esta coisa ou matar uma pessoa numa multidão.
تستطيع أن تدمر عشيرة بواسطة تتبع خط حامضهم النووي مع هذا الشيء, أي تستطيع أن تستهدف شخصاً من بين مجموعة

Eu sei. "Excepto se pensares que a vida "também se define por coisas que morrem, "não vais ter sorte com esta coisa, "porque, na verdade, é um organismo muito estranho.
باستثناء,اذا فكرت في ان الحياة تُعرف ايضاً بأنها الاشياء التي تموت سوف تكون غير محظوظ بهذا الشيء لان ذلك في الواقع كائن حي غريب

Eu não quero chateá-lo com esta coisa.
لا أريد إزعاجه بهذا الشيء القديم

Eu sim sei o que faço com esta coisa.
انا لا اعلم مالذي يفعله بهذا الشيء

- Podes ajudar-me com esta coisa estúpida?
هلاّ ساعدتني في هذا الشيء الغبي؟

Não sei o que se está a passar com esta coisa, Sr.
لا أعلم ما الخطب بهذا الشئ يا سيدي

Foi assim que acabei com esta... coisa.
وهذا هو سبب أننى انتهيتُ بهذا الشئ

O que se passa com esta coisa?
ما الخطأ فى هذا الشئ ؟