"com esta gente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع هؤلاء الناس
• مع هؤلاء الأشخاص
• إلى هؤلاء الناس
• مَع هؤلاء الناسِ
• مع أولئك الناس
• مع هؤلاء القوم
• وسط هؤلاء الناس

Ele sabe comunicar com esta gente, ele também é um gringo.
إنه يعرف كيف يتواصل مع هؤلاء الناس إنه جرينجوس جرينجو

Eu trabalhei com esta gente mais de um ano.
لقد عملت مع هؤلاء الناس لأكثر من السّنة.

Não és a única que tem problemas com esta gente.
نحن لسنا الوحيد الذي لدينا مشكلة مع هؤلاء الناس

É assim que se fala com esta gente.
هذه هي طريقتك في التكلم مع هؤلاء الأشخاص

Já tentei lidar com esta gente.
لقد حاولت أن أتفق مع هؤلاء الأشخاص من قبل

Se não vier, falamos com esta gente.
سنتحدث إلى هؤلاء الناس وسنعرف من يكون، اتفقنا؟

Eu fui a um jogo de basquete com esta gente.
ذَهبتُ إلى لعبة كرة سلة مَع هؤلاء الناسِ.

Meu, não estou em posição de negociar com esta gente.
يا رجل ، لست في موقع يسمح لي بالتفاوض مع أولئك الناس

com esta gente não vai longe. Os tempo deles já passou.
لن تفعلي كثيرًا مع هؤلاء القوم تلك الأيام ولّت

Parece que a Sally anda a usar o pseudónimo dela com esta gente.
يبدو أن سالي تستعمل اسمها المزيف مع هؤلاء الناس.

É altura de todos nós proclamarmos a nossa solidariedade com esta gente.
لقد حان الوقت لإعلان أخوتنا مع هؤلاء الناس

Mas com esta gente, nada é simples.
أعرف هذا لكن مع هؤلاء الناس ليس هناك شيء بسيط

Quero conhecer os amigos da Penny, só que... não sei falar com esta gente.
أريد التعرف على أصدقاء بيني لا أعرف كيف أتكلم مع هؤلاء الناس فحسب

Alguma coisa maluca se passa com esta gente.
هناك شيء غير عادي يحدث مع هؤلاء الناس يا رجل

Mesmo que sobrevivamos a esta noite, tens de prometer-me que vais cortar qualquer ligação com esta gente.
حتى لو استطعنا البقاء على قيد الحياة من هذه الليلة يجب عليك ان توعديني انكي سوف تقطعي جميع العلاقات مع هؤلاء الناس

Se trabalharmos com esta gente, a nossa integridade...
إذا عملنا مع هؤلاء الأشخاص سوف نفقد نزاهتنا في العمل

Ele já lidou com esta gente antes.
دعيني أتصل بأحد زملائي . لديه تعامل مع هؤلاء الأشخاص من قبل

Assinou um contrato com esta gente, David?
هل وقعت عقداً مع هؤلاء الأشخاص "دافيد" ؟

Fala com esta gente.
تحدّث إلى هؤلاء الناس

Não há argumentos com esta gente.
ليس هناك تفكّر مَع هؤلاء الناسِ.

Beau, vai com esta gente simpática.
Come on, Beau, you take a ride with these nice people. . تعال يا بو ، أركب مع أولئك الناس اللطاف

Maria! Ele tem, pelo menos, de fingir que colabora com esta gente.
ماريا، عليه على الأقل أن يتظاهر بالعمل مع هؤلاء القوم.

Depois de tantos anos a percorrer estas ruas, a viver com esta gente, não consegues compreender este local.
كل هذه السنوات من المشي على هذه الشوارع والعيش وسط هؤلاء الناس ما زلتِ حقًا لا تفهمين هذا المكان؟