"com esta miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع هذه الفتاة

O que estavas a fazer com esta miúda na estrada, rapaz?
ماذا كنت تفعل مع هذه الفتاة في زقاق العشاق، يا فتى ؟

"Calma! Não te comprometas com esta miúda." tu não me ouviste uma única vez.
"تمهّل ، لا تتسرع بالأمور مع هذه الفتاة" لم تستمع لي ولا حتى مرّة واحدة

A propósito, o que fazes com esta miúda?
بالمناسبة ماذا تفعل مع هذه الفتاة ؟

Ouve, esforcei-me muito com esta miúda, estamos a falar de semanas de preparação.
أنظر، لقد عملت كثيراً مع هذه الفتاة... نتحدث عن أشهرٍ من الاستعداد

"Não posso ficar com esta miúda. Ela não gosta que eu a traia."
لا استطيع البقاء مع هذه الفتاة" "لأنها لا تحب عندما اقوم بخيانتها

Estive com esta miúda, a Natalie.
(احتفلت مع هذه الفتاة المدعوة (ناتالي