"com esta tecnologia" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه التقنية
• مع هذه التكنولوجيا

Com esta tecnologia, posso prová-lo de uma forma nunca feita antes.
هذه التقنية سمحت لي بمعرفة ما لم يعرفه أحد قبلي

Com esta tecnologia, podem ver para dentro do prédio.
هذه التقنية ستسمحُ لكم برؤية ما بداخل المبنى.

O poder destes ímanes, o que podemos fazer aqui, é que podemos ver um neutrão individual Com esta tecnologia.
إن قوة هذا المغناطيس و قوة مايمكننا فعله هنا هو أن باستطاعتنا رؤية النيوترون بمفرده باستخدام هذه التقنية

Acho que algumas pessoas vão seguir Com esta tecnologia e tentar fazer bebés projetados.
وأعتقد أيضاً بأنه سيقوم البعض بالمضي قدماً مع هذه التكنولوجيا في محاولة لصناعة الأجنة المعدلة وراثياً.

Com esta tecnologia... vou usar as nossas descobertas para salvar o vosso planeta.
مع هذه التكنولوجيا سأستخدم تقدمه لأنقاذ كوكبكم

Temos as ferramentas Com esta tecnologia exponencial.
لدينا الأدوات مع هذه التقنية الأسية.

E, por fim, iremos fundir-nos Com esta tecnologia.
فنخن سوف نصل إلى هذه التقنية.

O processo interativo de combater e vencer um problema sem nos sentirmos totalmente à vontade e identificar o problema seguinte ajudou-nos a percorrer o caminho de tentar inovar Com esta tecnologia e certificar-nos de que pode ser utilizada por quem mais precisa.
هذه العملية المتكررة من التغلب على مشكلة ما ومواجهة أخرى وعدم الشعور بالارتياح الكامل، والتعرف على المشكلة القادمة، قد ساعدتنا على المضي قدماً في هذا الطريق حيث لم نحاول فقط أن نبتكر مع هذه التقنية بل وحرصنا على أن يتم استعمالها من قبل الناس الذين يحتاجونها أكثر.

O professor maluco — sou eu, à esquerda — bem vestido, graças à minha mulher — amo-te por me arranjares um bom fato — o meu apaixonado presidente e George Irwin, da Green Living Technologies, que me ajudou com a minha turma e me ajudou a lidar Com esta tecnologia patenteada.
المعلّم المجنون -- هذا أنا على اليسار، ألبس بأناقة، شكراً لك، زوجتي، أحبك لجلبك بدلة جيدة -- رئيس حيي المتحمس ورجل اسمه جورج اروين من تقنيات الحياة الخضراء الذي ساعدني مع طلاب الصف وأشركني في هذه التقنية ذات براءة الاختراع.

Nesta altura, precisamos mesmo de pessoas do exterior e estamos totalmente abertos Com esta tecnologia no sentido de que a vamos lançar para quem quer que esteja interessado em agarrá-la e torná-la real.
في مرحلتنا هذه نحتاج حقا لمساعدة من أشخاص من خارج المشروع. ولقد كنا منفتحين بالكامل مع هذه التكنولوجيا بحيث كنا على استعداد لإطلاق المشروع هنا لأي أحد ولكل من هو مهتم لحمل المشروع وأن يحاول إخراجه لأرض الواقع.