"com estes dois" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع هذين
• مع هؤلاء
• مع هذان
• بهذين

Fica com estes dois homens, eles cuidarão de ti.
ابقي مع هذين الشابين سيعتنيان بكِ حسناً؟

Porque não foi com estes dois idiotas a casa da vítima?
. لماذا لم تذهبي مع هذين الأحمقين لمنزل الضحية؟

Claro que não, sempre foi um tanto complicado, com estes dois.
بالطبع لا .. ما أقصده فحسب لطالما كان الأمر معقداً مع هذين الشابين

Então, agora ele anda por aí algures com estes dois tontos.
إذا الان هو هناك في مكان ما مع هؤلاء الغبيان

- Queres ficar no Bloco com estes dois?
تريدين البقاء في غرفة العمليات مع هؤلاء الاثنان؟

Quem sabe o que poderia ter acontecido com estes dois idiotas?
من يعلم ماذا كان يمكن أن يحدث مع هذان الأحمقان؟

Näo é preciso ser um advogado para lidar com estes dois idiotas.
لا يجب أن تكون محامياً لتتعامل مع هذان الوغدان

Ando demasiado ocupado com estes dois para explorar buracos.
لا تقلق، انشغالي بهذين الاثنين يشغلني عن الاستكشاف

Eu quero que saias com estes dois.
هذا يعني أنني أريد منك أن شنق مع هذين الاثنين.

Eu já tinha tido um incidente com estes dois.
لقد كنت على خلاف مع هذين الاثنين بالفعل

Querido, preciso de falar com estas pessoas por um momento por isso vou deixá-lo com estes dois senhores e estarei
عزيزي ، أريد ان أتحدث إلى هؤلاء الاشخاص للحظة. لذا سأتركك مع هذين الرجلين، و سأعود

Sim, vamos ter que passar a noite com estes dois anormais.
آسف بشأن ذلك كما ترون، علينا قضاء الليل مع هذين الأخرقين

Para os aqui menos experientes em intimidação policial, não são obrigados a conversar com estes dois.
لأولئكَ الذين لديهم خبرة أقلّ بترهيب الشرطة، فلستَ ملزماً للتحدّث مع هذين

Ou me dão todos os ficheiros, ou vão para a esquadra com estes dois cavalheiros.
لذا ستمنحوني جميعَ الملفات، أو ستذهبون معي لوسطِ المدينة مع هذين الرجلين المحترمين.

Estou certo que os deixo em boas mãos com estes dois senhores.
ولكن متأكد بأنكم ستجدون الرعاية اللازمة مع هؤلاء السادة

Ou que tenha reaparecido em Duluth em conflito com estes dois?
او انه في دولوث حدث صراع المباشر مع هؤلاء الاثنان ؟

Então eu entro no carro com estes dois estranhos, e... isto é muito engraçado...
لقد دخلت الي السيارة .... مع هؤلاء الاثنين و المضحك جدا

Burglekutt, não me deixes aqui sozinho com estes dois!
لا تتركنى مع هذان الإثنا, يا بيورجيلكت.

Lido com estes dois mais tarde. Depois de termos tratado do Bo.
سأتعامل مع هذان الإثنان لاحقاً، بعدما أنتهي من "بو"

Porque se estivesse, estava com estes dois.
-لأنها لو كانت ميتة لكانت متمدده مع هذان أيضاً

com estes dois princípios em mente, podemos fazer pontaria às estrelas e termos a certeza de lhes acertarmos todas as vezes.
ومع احتفاظنا بهذين المبدأين في ذهننا يمكننا أن نطمح في إصابة النجوم وأن نثق بقدرتنا على إصابتها في كل مرة.

O que irei fazer com estes dois biliões agora?
ما علي أن أفعل بهذين المليارين الآن؟