"com fogo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بنار
• من النار
• مع النار
• بالنيران
• مع النّار
• بالنار

Os seus olhos brilharão com fogo demoníaco.
ستتأجّج العينان بنار شيطانيّة

Todos os anos, durante 20 anos, uma jovem mulher tem sido sacrificada com fogo vindo de cima, tal e qual a Esther.
كل سنة منذ 20 سنة... تتم التضحية بفتاة شابة بنار من السماء... ، تماماً مثل (إستير)

Um pacto feito com fogo implacável que requer que alguns vivem outros morram.
ميثاق مصنوع من النار الملتهبة يقتضى البعض أن يعشوا آخرين يموتوا

E disse: "Queres brincar com fogo menino?
ثم قالت: "أتود اللعب مع النار أيها الصغير؟"

Mas sei que a montanha ribomba quando Deus lá está, que a terra treme, e as nuvens se tornam vermelhas com fogo.
لكنى أعلم أن الجبل يسبح بإسم الله و أن الأرض ترتجف و السحاب يتوهج بالنيران

Na verdade, muitas coisas são melhores com fogo, mas o fogo é só a fundação.
في الواقع، العديد من الأشياء تكون أفضل مع النّار في عالمي، لكن النّار مجرّد الأساس.

Efetivamente, os outros editores e eu decidimos combater o fogo com fogo.
على فكرة المخرج الآخر و أنا قررنا أن نحارب النار بالنار

Talvez haja uma maneira de destruir a dimensão... destrói-a. com fogo do Inferno. não consegue criar fogo do Inferno.
لعل هنالك وسيلة لتدمير البُعد عينه، أي تدمير الجحيم مما يدمرها هي. إنها ستحرق (ميستك فولز) بنار الجحيم. حتى إن دقّت (كاثرين) الجرس، فلا يمكنها توليد نار الجحيم.

Fogo com fogo.
نارٌ بنار

Um pacto feito com fogo inexorável que requer que alguns vivem e que outros morram.
ميثاق مصنوع من النار الملتهبة يقتضى البعض أن يعشوا آخرين يموتوا

"Eu sou uma mulher hippie, tatuada e sexy que fica toda excitada com fogo."
\"أنا لك. \" أنا مقدد ، رث ، سيدة جنسي الذي يحصل على كل الساخن من النار \" .

Sei que estou a brincar com fogo.
انا حقا ادركت انني العب مع النار

Ela acendeu com fogo os bastões dela e depois fez uma dança sexy.
رمت عصاتها المشعه بالنيران مع رقصات مثيره

Na verdade, detestava tudo o que tivesse a ver com fogo, desde que a nossa antiga casa ardeu.
في الواقع، كرهت كل شئ يتعلق بالنيران منذ أن احترق منزلنا القديم

Aplausos) Se observaram com atenção, podem ter visto alguns dos "modos próprios", mas também podem ter reparado que a música jazz é melhor com fogo.
إذا رأيتم عن قرب -- (تصفيق) إذا كنتم تراقبون عن كثب، لكنتم رأيتم بعض الeigenmodes، وقد تكونون رأيتم أنّ موسيقى الجاز أفضل مع النّار.

Acho que não vamos poder combater fogo com fogo neste caso.
لا أظن أن بإمكاننا محاربة النار بالنار في هذه الحالة.