"com futuro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع المستقبل
• لديه مستقبل
• لها مستقبل

Recebam as marcas dos anjos e voltem a viver uma vida com futuro.
خذ العلامة من الملائكة وعيش حياة مع المستقبل مرة أخرى

Algo com futuro. Já não tenho 16 anos.
شيء مع المستقبل انا لست 16 أكثر أنه فقط ...

Não, se tu fosses realmente adulta, tentarias conhecer alguém com futuro...
لا ، لو كنت راشدة حقــا لكنت حاولت التعرف على شخص لديه مستقبل

Vai conhecer alguém como ela, inteligente, com futuro, e partirá.
وسوف تلتقي بشخصٍ يشبهها، ذكيّ و لديه مستقبل. وسوف تغادر.

e um emprego com futuro.
ولديّ صديقة جميلة ووظيفة لها مستقبل.

Um salário, um trabalho com futuro.
أتعلمين، بمرتب، وظيفه لها مستقبل

Não como um idiota, mas sim como alguém com futuro.
ليس كالأبله , بل كشخص لديه مستقبل

algo novo, algo com futuro.
شيء جديد.. شيء لديه مستقبل

Querida e doce April Young. Eis uma rapariga com futuro.
العزيزة الحبيبة (إيبرل يانج) الآن ثمّة فتاة كُتب لها مستقبل