"com inteligência" - Translation from Portuguese to Arabic

• بذكاء
• مع الذكاء
• بحكمة

Mas se tiver de o fazer, faço-o com inteligência.
‏لكن إن اضطررت إليه، فإنني أقاتل بذكاء. ‏

Então tinhas de ser estúpido. Não pudeste sequer agir com inteligência com uma arma apontada.
أنت غبى , لا تتصرف بذكاء حتى عندما يصوب عليك مسدس

Os Kromags trabalham com um cristal com inteligência própria.
إن الكروماج يتصرفون بذكاء متعمد يشبه الكريستال

Vamos falar sobre a nossa viagem coletiva para o futuro com inteligência artificial.
دعونا نتحدث عن رحلتنا الجماعية نحو المستقبل مع الذكاء الاصطناعي.

Considere que, se investir esse dinheiro com inteligência,
حسنٌ، فكرّي بالأمر .. إذا استثمرتِ ذلك المال بحكمة

Estes tipos jogam com velocidade, jogam com postura e jogam com inteligência.
يلعبهؤلاءالرجالبسرعة. يلعبونبإتّزان وهم يلعبون بذكاء.

Este tipo de criminoso é habitualmente jovem, socialmente imaturo, com inteligência média e tem traços de personalidade psicopata.
هذا النوع من المعتدين يتصف بأنه يافع غير ناضج اجتماعيا بذكاء متوسط مع سمات شخصية عديمة المشاعر

Imagina isso combinado com inteligência acumulada durante milénios.
تخيلي ذلك مدموجاً بذكاء تطور على مدى ألفيات عديدة

Vamos lutar com inteligência e juntos, e vamos recuperá-los! Quem está comigo?
.نحن نقاتل بذكاء ونقاتل معًا، وسوف نستعيدهم من معي؟

Tu apenas tens que lutar com inteligência.
ولكن عليك أن تبدأ بالقتال بذكاء

Kevin, promete que vais fazer isso com inteligência.
كيفين , فقط عدني بأنك ستقوم بهذا بذكاء

- Um ser com inteligência artificial.
إنسان بذكاء اصطناعي

A Element Software tem orgulho de apresentar o primeiro "Sistema Operativo" com inteligência artificial.
تتشرّف "إيليمنت" للبرمجيات بتقديم... أوّل نظام تشغيل بذكاء اصطناعي

Sr. Theodore Twombly, bem-vindo ao primeiro "SO" com inteligência artificial.
سيّد (ثيودور توومبلي) أهلا بك مع أوّل نظام تشغيل بذكاء اصطناعي في العالم، "أو أس 1"

Temos de agir com inteligência.
يجب علينا لعب ذلك بذكاء

Mas pensem nisto... os japoneses, estão a fazer um trabalho magnífico com inteligência artificial.
..لكن فكّر بهذا, اليابانيون يبذلون جهداً رائعاً مع الذكاء الاصطناعي

Ele trabalha com inteligência Artificial, robótica.
-إنه يعمل مع الذكاء الصناعي... الروبوتات

Acha que geri o assunto com inteligência?
-هل تعتقد أني تصرفت بحكمة في هذا الأمر؟

Gasta os teus 15 minutos com inteligência.
اقضِ الـ 15 دقيقة بحكمة.

Então o Richard tem usado o seu poder com inteligência.
لذا تسنَ لـ(ريتشارد ')، '.أنّ يستخدم قواه بحكمة