"com isto até" - Translation from Portuguese to Arabic

• بهذا حتى

Sabem? Se fizermos isto bem, poderemos continuar com isto até ao aniversário do John.
إذا لعبنا بأوراقنا ببراعة يمكننا أن نستمر بهذا حتى يوم عيد ميلاد جون

Não. Não devíamos ir para a frente com isto até o conseguirmos encontrar.
لا ، لا يمكننا أن نستمر بهذا حتى نجده

Temos de ir com isto até ao fim.
يجب أن نقوم بهذا حتى النهاية

- Ficamos com isto até ires embora.
-سنحتفظ بهذا حتى ذهابك