"com máscaras" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرتدون أقنعة
• مقنعين
• بأقنعة
• اقنعة

O que fazem lá fora aquelas pessoas com máscaras anti-gás?
ماذا يفعل هؤلاء الناس بالخارج؟ لقد رأيتهم من غرفتى انهم يرتدون أقنعة غاز

Três tipos, com máscaras, apareceram numa carrinha.
ثلاثة رجال يرتدون أقنعة تزلج حمّلوني في شاحنة صغيرة

Havia dois homens, com máscaras, e disseram que eu lixei tudo por falar com a polícia.
كانا رجلين وكانا مقنعين وقالا أني أخفقت حقا بحديثي مع الشرطة

Então nós estamos aqui à espera que tipos com máscaras e com tubos de respiração apareçam.
إذاً فنحن هنا ننتظر ظهور أشخاص مقنعين يتنفسون عبر أنابيب.

A tua mulher está prestes a ser assassinada na outa sala... por dois ladrões com máscaras de ski.
زوجتك أوشكت أن تكون مقتولة من قبل اللصّين بأقنعة التزلّج على.

Porque vão sempre com trajes de fantasia e com máscaras e onde diabo ias arranjar um traje a esta hora da madrugada?
لأن كلّ رواد الحفل بلبس رسمي و اقنعة فمن ان لك ان تحصل علي بدلة في هذه الساعة؟

Um bando de homens na rua, vestidos como aristocratas, mas com máscaras.
...عصابة من الرجال في الشارع يرتدون ملابس الأرستقراطيين لكن يرتدون أقنعة

Por isso quando três tipos com máscaras de cabedal apareceram e disseram que a minha irmã queria que eu tivesse o seu coração, eu também acreditei neles.
لذا فحين ظهر ثلاثة أشخاص يرتدون أقنعة جلدية وأخبروني بأنّ أختي أرادتني أن أحصل على قلبها، فصدقتهم أيضًا.

Eles estavam com máscaras de ski.
فتية يرتدون أقنعة تزلج

- Uns idiotas com máscaras.
-مجموعة مُغفلين مُتجوّلين يرتدون أقنعة .

Só viram homens com máscaras.
كل مارأوه هو رجال مقنعين وكانوا بعيدين

Cavaleiros com máscaras!
رجال علي احصنه و مقنعين

Havia homens com máscaras.
كان هناك رجالاً مقنعين

As pessoas estão a andar por aí com máscaras de gás a chamar pelas suas mães e o céu está cheio de bombas.
وهناك أناسٌ يركضون بأقنعة غازٍ على وجوههم ينادونعلىأمهاتهم،والسماءتمطر قنابلألمانيةعلىرأسي.

"por homens das SS a passar com máscaras de gás."
رجال من "إس إس" يركضون فى الأنحاء بأقنعة الغاز

Terroristas com máscaras giras, mas estou a engonhar.
إرهابيون بأقنعة مُضحكة لكن أنا أنحرف عن الموضوع الرئيسي

Pessoas que aparecem com máscaras na cara... qualquer coisa que possam por na cara... porque o ar continua muito fraco e com pó.
الناس يخرجون مع اقنعة على وجوههم واي شيء يمكن وضعه على الوجه لأنالهواء ما زال مليئ بالحطام

Os atacantes do navio estavam com máscaras de gás?
الرجال الذين هاجموا السفينة هل كانوا يرتدون اقنعة للغاز؟

Enquanto saí, dois tipos com máscaras de hóquei deram uma sova à croupière.
وبينما لم اكن هناك رجلين يرتدون اقنعة الهوكي اقتحمو المكان و آذو موزع الورق