"com mais sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأكثر حظا
• الأسعد حظاً
• أكثر حظاً

Devem ser os dez sacanas do mundo com mais sorte!
لا بد أنهم الـ 10 أوغاد الأكثر حظا في العالم

Sou o homem com mais sorte no mundo."
"انا الرجل الأكثر حظا في هذا العالم

Não percebeste, que ele precisava ser o homicida com mais sorte do mundo.
أعني، أنت تُدرك، مع ذلك، بأن هذا يجب أن يكون القاتل الأسعد حظاً على الكوكب، صحيح؟

És o homem com mais sorte à face da terra.
أنت الرجلَ الأسعد حظاً على وجهِ الأرضِ.

Sentir-me-ia com mais sorte se encontrássemos alguém que saiba o que se passava.
سأشعر أني أكثر حظاً إن تمكّنا من إيجاد أيّ شخص هنا، يعلم بمَ كان يجري هناك

Devias considerar-te com mais sorte do que o teu amigo.
يمكنك أن تعتبر نفسك أكثر حظاً من صديقك

com mais sorte que eles.
أكثر حظاً منهم