Que fazia ele com manteiga? | Open Subtitles | شباب, شباب امسكوها دعوني ارح لكم ماذا فعل بالزبدة |
Se eu levar uma mulher e as coisas aquecerem, ela vai perder a excitação se olhar para a casa de banho e ver você escovar os dentes com manteiga e barro,ok? | Open Subtitles | لو كان لدي امراة هناك والأمور تجري غرامية، ستحبط إن رأت دورة المياه. وتراك وانت تنظف اسنانك بالزبدة والطين، حسنا؟ |
Faço um óptimo bolo de chocolate e coco com manteiga a sério. | Open Subtitles | أصنع كعكة بالشكلاطة مع الزبدة على شكل جوز الهند |
Faço-te um bife super fabuloso com manteiga e danish blue. | Open Subtitles | سأعد لك شريحة لحم كبيرة نصف استواء مع الزبدة والجبن الأزرق |
evito o vinho e as sanduíches de pastrami e batatas assadas com manteiga e Bacon bolo de morango e bolo de queijo. | Open Subtitles | لهذا فإننى أتجنب النبيذ و ساندوتشات البسطرمة و البطاطس بالزبد و لحم الخنزير المقدد |
Também tive uma ideia para "brie" com caviar, e "provolone" com manteiga de amendoim e geleia para crianças. | Open Subtitles | لدي أيضًاً فكرة هائلة عن حلقات كافيار وزبدة مخلوطة بالفستق والهلام للأطفال |
Até custa imaginar que é o mesmo rapazinho que sujou o meu portátil com manteiga de amendoim. | Open Subtitles | من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني |
Metade da torrada, cortada em 4 partes... 2 partes com manteiga e 2 partes sem manteiga. | Open Subtitles | يجب أن تكون نصف محمصة، ومقطعّة لأربع قطع، قطعتان بالزبدة وقطعتان سادة. |
Temos o Twix de chocolate com manteiga de amendoim, por isso... | Open Subtitles | لدينا تويكس الممزوج بالزبدة والفول الوسداني |
Tem a normal com manteiga, tem a de doce de caramelo, e finalmente, a pipoca que não precisa de introdução ao queijo! | Open Subtitles | لدينا النوع بالزبدة والنوع بالكاراميل الحلو وأخيراً , النوع الذي لا يحتاج لمقدمات |
Carne de porco, 280. Massa com manteiga, 350. | Open Subtitles | ـ280 سعرة حرارية في شريحة اللحم و350 سعرة في المعكرونة بالزبدة |
Gosta dos pãezinhos com manteiga, mas não tostados. | Open Subtitles | أنها تحب الباجلز بالزبدة بدون قلي |
Gosto de pipocas, com manteiga. | Open Subtitles | أريد بعض الفشار احب الفشار مع الزبدة |
Também vou querer uma torrada com manteiga, por favor. | Open Subtitles | - سأطلب الخبز المحمص مع الزبدة أيضا, من فضلك -أمم |
Filho da mãe, eu nunca cozinho com manteiga. | Open Subtitles | ابن العاهرة .. لم أطبخ مسبقاً مع الزبدة |
Gosto de pipocas, com manteiga. | Open Subtitles | احب الفشار مع الزبدة |
Comem pão com manteiga com uma mão e com a outra carimbam o passaporte. | Open Subtitles | يجلسون على صناديقهم الصغيره يأكلون لفائف الزبد بيد واحده و يختمون بالزبد المنسكب على جواز سفرك باليد الأخرى |
A verdade é que não como torradas com manteiga... Não como torradas. | Open Subtitles | أنا لا أكل الخبز بالزبد أنا لا أكل الخبز |
Um de chocolate coberto com manteiga, por favor. | Open Subtitles | قطعة بوظة الشوكلاتة المغطاة بالزبد |
A mãe fez-me duas sandes. Uma com doce e outra com manteiga de amendoim. | Open Subtitles | أمي غلفت لي نوعان من الشطائر جيلي وزبدة الفول السوداني |
Se aparecia um candeeiro ou alguém passava entre nós, e tínhamos que largar por um segundo, ela dizia sempre "pão com manteiga". | Open Subtitles | وإذا كان عمود إنارة أو شخص يمر بيننا نفك أيدينا للحظة فقط فتقول دائما هذه الجملة "خبز وزبدة" |
É robalo assado com manteiga de limão e chalotas. | Open Subtitles | إنه سمك قاروس بحري ملفوح بزبدة الليمون والبصل |
E eu quero um muffin inglês, com manteiga e um café. | Open Subtitles | و سأتناول... ...فطيرة إنجليزية رقيقة بالسمن النباتي على الجوانب و فنجان من القهوة |
Já faz uns dias. É torrada com manteiga de amendoim! | Open Subtitles | لقد مرت عدة أيام إنها محمصة مع زبدة الفستق |