"com muitas mulheres" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع الكثير من النساء
• الكثير مِنْ النِساءِ

Matei muitos homens e pequei com muitas mulheres.
لقد قتلت الكثير من الرجال ووقعت في الأثم مع الكثير من النساء

Suponho que já fez amor com muitas mulheres, não, Johnny?
اعتقد انك مارست الحب مع الكثير من النساء,اليس كذالك جوني؟

Olha, já dormi com muitas mulheres que depois mandaram-me à fava e saíram em fúria.
أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين

Faz sentido. Pelos vistos, dormia com muitas mulheres.
هذا منطقي، فعلى ما يبدو أنّه قد أقام علاقات غرامية مع الكثير من النساء.

"Dormi com muitas mulheres.
"لقد نمت مع الكثير من النساء."

Já dormiste com muitas mulheres!
وانت نمت مع الكثير من النساء!