"com nenhuma das" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع أي من
• إلى أي من

Não houve qualquer contacto com nenhuma das 29 naves que pairam sobre as grandes cidades do mundo.
منذ وصولهم ، لم يحدث أي اتصال مع أي من السفن ال29 التى تحلق الآن فوق المدن الكبرى في العالم

Já que nunca o fizeste com nenhuma das raparigas dos vídeos e eu também nunca o fiz estava a pensar que talvez pudéssemos fazê-lo juntos.
بما أنك لم تمارس الجنس مع أي من الفتيات في أفلامك ولم أمارس الجنس أيضا فكرت في أن نفعل ذلك معا

- Vamos! Não houve contacto com nenhuma das 29 naves que pairam sobre as principais cidades do mundo.
منذ وصولهم، لم يكن هناك أي اتصال مع أي من 29 سفينة...

Porque é que não falaste com nenhuma das outras mulheres?
لماذا لم تتحدثي إلى أي من الزوجات الأخريات ؟

Não o viram a conversar com nenhuma das outras raparigas daqui?
أنت لم تشاهديه تكلم إلى أي من الفتيات الأخريات هنا ؟

Então, nunca dormiu com nenhuma das suas pacientes?
إذن لم تمارس الجنس مع أي من مرضاك؟